Vliegen

Volar

Vliegen

Enséñame a volar de nuevoLeer mij nog eens vliegen
Dame alas, llévame al espacioGeef me vleugels, neem me mee de ruimte in
En las regiones más altasIn de hoogste regionen
Quiero volver a vivir en las nubesWil ik weer op wolken wonen
Déjame flotar, como al principioLaat me zweven, net zoals in het begin
Enséñame a volar de nuevoLeer mij nog eens vliegen
Dame alas, llévame al espacioGeef me vleugels, neem me mee de ruimte in
Permítenos aterrizar suavemente juntosLaat ons samen zachtjes landen
Con tus manos en las míasMet jouw handen in mijn handen
Enséñame a volar, como al principioLeer me vliegen, net zoals in het begin

Tú eres lo mejor que me ha pasadoJij bent de beste die me ooit is overkomen
Lo he dicho antes, pero nunca lo suficienteDat heb ik vaker maar nooit vaak genoeg gezegd
Aun así, ha habido desgaste en nosotrosToch is er hier en daar wat sleet op ons gekomen
Hemos caído en la rutina sin darnos cuentaWij kwamen ongemerkt soms in een sleur terecht

En aquel entonces volamos muy alto juntosWij hebben samen in die tijd heel hoog gevlogen
Y pensamos ingenuamente que así seguiría siendoEn heel naief gedacht dat het zo blijven zou
El miedo a las alturas llegó mucho despuésDe hoogtevrees is er veel later pas gekomen
Y no porque tú o yo lo quisiéramosEn helemaal niet omdat jij of ik dat wou