Coritos

Lobpreis

Coritos

Nur Gott macht den Menschen glücklichSolo Dios hace al hombre feliz
Nur Gott macht den Menschen glücklichSolo Dios hace al hombre feliz

Das Leben vergeht, alles endet, nurLa vida pasa todo se acaba solo
Gott macht den Menschen glücklichDios hacer al hombre feliz

Ein Blick des GlaubensUna mirada de fe
Ist der, der den Sünder retten kannEs la que puede salvar al pecador

Und wenn du zu Christus Jesus kommstY si tú vienes a Cristo Jesús
Wird er dir vergebenEl te perdonará
Denn ein Blick des GlaubensPorque una mirada de fe
Ist der, der den Sünder retten kannEs la que puede salvar al pecador

Sag mir, warum bist du gekommen? Ich bin gekommen, um Gott zu lobenDime a lo que tu has venido yo vine a alabar a Dios

Halleluja, Halleluja, ich bin gekommen, um Gott zu lobenAleluya, aleluya yo vine a alabar a Dios

Am Anfang bewegte sich der Geist GottesEn el principio el Espíritu de Dios
Über den WassernSe movía sobre las aguas
Am Anfang bewegte sich der Geist GottesEn el principio el Espíritu de Dios
Über den WassernSe movía sobre las aguas

Doch jetzt bewegt er sichPero ahora se esta moviendo
In meinem HerzenDentro de mi corazón
Doch jetzt bewegt er sichPero ahora se esta moviendo
In meinem HerzenDentro de mi corazón

Ich werde mich freuen, ich werde mich freuenMe gozaré, me alegraré
Und dem Herrn singenY cantaré al Señor
Denn die HochzeitsfeierPorque han llegado las bodas
Des Lammes Gottes ist gekommenDel cordero de Dios

Und seiner Braut wurde gegebenY a su esposa se le ha concedido
Dass sie sich in feines Leinen kleidetQue se vista de lino fino
Reines und strahlendes LeinenLino limpio y resplandeciente
Um den König zu empfangenPara recibir al rey

Wenn der Herr die Gefangenschaft zurückführtCuando el Señor hiciere volver la cautividad
Werden wir sein wie die TräumendenSeremos como los que sueñan
Wenn der Herr die Gefangenschaft zurückführtCuando el Señor hiciere volver la cautividad
Werden wir sein wie die TräumendenSeremos como los que sueñan

Ich werde mich freuen, ich werde mich freuenMe gozaré, me gozaré
Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen in JehovaMe gozaré, me gozaré en Jehová
Denn er hat all meinen Schmerz genommenPues ha llevado todo mi dolor
Er hat mich frei gemachtMe ha hecho libre

So wie David sangAsí como David cantaba
So wie David tanzteAsí como David danzaba
So wie David in seiner Gegenwart fließend warAsí como David fluía en su presencia