Eternity (Original Version)

Eternidad (Versión Original)

Eternity (Original Version)

Toda esta situación es muy extraña, es aterradoraTudo muito estranho, é tenebroso
ContinuarContinuar
Las personas que más amamos son las primeras en dejarnosAs pessoas que mais amamos são as primeiras a nos deixar
¿Qué prueba tan dolorosa debemos pasar?Que teste tão doloroso, precisamos nós provar?
Señor, ponle fin a esto, no podemos soportarloSenhor déa um basta nisso nós não estamos a aguentar

¿Una razón o un motivo para vivir?Um motivo ou uma razão de viver
¿Nos volveremos a ver algún día?Voltaremos um dia nos ver?

¿O tu rostro se ha borrado por completo?Ou o teu rosto apagou-se de vez
¿Para decir simplemente que fue una vez?Para dizer simplesmente era uma vez?

Fue, fueFoi, foi
Y ya no regresará másE já não volta mais
Y el corazón duele, ayE o coração dói, oi
No podemos escucharlo másNão podê-lo ouvir mais

Pero hoy se fue, fueMas hoje ele foi, foi
Y ya no regresará másE já não volta mais
Y el corazón duele, ayE o coração dói, oi
No podemos escucharlo másNão podê-lo ouvir mais

Este es el momentoEsse aquí é o momento
En el que me digo a mí mismoQue eu digo para mim mesmo
Hermano, si hubiera sabido, habría disfrutado másQue mano se eu soubesse teria aproveitado mais

Pero dejaste tu legadoMas deixaste o teu legado
Siempre estarás aquí recordadoSempre aquí serás lembrado
Queremos tenerte de vuelta, pero no somos capacesQueremos te ter de volta só que não somos capazes

Uh síUh ye
Dejaste mucho dolorDeixaste muita dor

Uh síUh ye
Y cómo quedamos nosotrosE como ficamos nós

Saber que te has idoDe saber que tu te foste
No poder escuchar tu vozNão poder ouvir a tua voz
Pero sé que me escuchasMas eu sei que tu me ouves

Así que descansa en pazEntão, descansa em paz
No te preocupes másNão te preocupes mais

Disfruta de la vida divinaUsuflua a vida divina
Y nosotros seguimos aquíE nós continuamos aqui
Con la esperanza de que algún díaCom esperança de que um dia
Nos veremos por alláNos veremos por alí

Es tan tristeÉ tão triste

Solo te veo en fotografíasSó te vejo em fotografias
La situación está mal, ni te imaginasJossapalo tá mal tu nem imaginas

El día amaneció y fue como uno normalO dia nasceu e foi como o do normal
El sol nos sonreía pero no daba ninguna señalO Sol sorria para nós mas não dava nenhum sinal
Porque estábamos en la semana en la que regresaba, por ciertoPois 'tavamos na semana em que voltava por sinal

Estábamos en conexiónTávamos em connection
Los mayores iban a visitarloOs cotas iam visitá-lo
Siempre que preguntaba decíanSempre que eu perguntava diziam
Que estaba mejorandoTava melhorando
Pronto habría regresadoEm breve já teria voltado

Pero recibí una noticia diciendoSó que eu recebi uma notícia dizendo
Que se fue, fue y ya no regresará más y el corazón dueleQue foi, foi e já não volta mais e o coração dói

Fue, fueFoi, foi
Y ya no regresará másE já não volta mais
Y el corazón duele, ayE o coração dói, oi
No podemos escucharlo másNão podê-lo ouvir mais

Pero hoy se fue, fueMas hoje ele foi, foi
Y ya no regresará másE já não volta mais
Y el corazón duele, ayE o coração dói, oi
No podemos escucharlo másNão podê-lo ouvir mais