Fare L'amore

Liefde Maken

Fare L'amore

Zeg het me, je hebt het al gezegd en herhaald, maar zeg het meDimmelo, l'hai già detto e ridetto ma dimmelo
zodat je scherpe ogen kunnen stralen.perché gli occhi pungenti ti brillino.
Duw jezelf als de wind tussen de takken van de bomenSpingiti come il vento tra i rami degli alberi
in het geurige loof dat isnel fogliame odoroso che si è
bewogen voor jou...mosso per te...
Liefde maken brengt rustige woorden in gevaar.Fare l'amore mette in pericolo tranquille parole.
Honing in de zon, we willen onze woorden laten smeltenMiele nel sole, vogliamo sciogliere le nostre parole
in dit lied...in questa canzone...
Ik noem je liefde met de grootste en kleinste namenTi chiamo amore con i nomi più grandi e più piccoli
en jij overdrijft als een engel in mij.e tu esageri un angelo in me.
Omarm me, elke laatste kus is de voorlaatsteStringimi, ogni bacio finale è il penultimo
maar woest, houd je vast aan mij,ma feroce tu stringiti a me,
als jij leeft, leef ik ook...se vivi, anch'io...
Liefde maken brengt rustige woorden in gevaar.Fare l'amore mette in pericolo tranquille parole.
Honing in de zon, jouw woorden zijn weer van mij, vol liefde,Miele nel sole, le tue parole mie di nuovo d'amore,
weer vol liefde...di nuovo d'amore...
Als jij leeft, leef ik ook, als jij sterft, sterf ik ook,Se vivi, vivo anch'io se muori, muoio anch'io
als jij houdt van, hou ik ook van.se ami, amo anch'io.
Liefde maken brengt rustige woorden in gevaar.Fare l'amore mette in pericolo tranquille parole.
Honing in de zon, we willen onze woorden laten smeltenMiele nel sole, vogliamo sciogliere le nostre parole
in dit lied...in questa canzone...