Chat Noir

Schwarze Katze

Chat Noir

Wir kennen den Diebstahl, das VersteckenOn connaît le vol, le recel
Wir kennen Amsterdam und BrüsselOn connaît Amsterdam et Bruxelles
Man sagt, die schwarze Katze bringt UnglückOn dit que le chat noir porte malheur
Wir haben Prinzipien und WerteOn a des principes et des valeurs

Ich komme in Mala, ich komme als DeutscheJ'arrive en Mala, j'arrive en Allemande
Du hast nicht genug für die Kaution vom RST'as pas assez pour la caution du RS
Erzähl keine Märchen, hör auf zu prahlenRaconte pas tes salades, arrête de t'écho
Wir wissen, dass du kein Feuer hast, aber spielst den BösewichtOn sait qu't'as pas d'feu mais tu nous fais le méchant
Wir haben dich nie gesehen, wenn es heiß hergingOn t'a jamais vu quand c'était chaud
Du bist nur gut für Kouma, du bist nur gut für TemmaT'es bon qu'à Kouma, t'es bon qu'à Temma
Die Sicherheit ist während der Show eingestelltLa sécu est calibrée pendant le show
Ich muss dir die Dinge in der Wohnung nicht erklärenJ'ai pas besoin d't'expliquer les choses dans l'appart
So oder so, der Nachbar beschwert sich, bis zum Hals entspanntT'façon l'bédo, le voisin se plaint, tranquille jusqu'au cou
Ich habe beide Füße in die Sache gestecktJ'ai mis les deux pieds dans le plat
Ich weiß, dass es Renault ist, die meinen Platz wollenJe sais qu'c'est Renault, veulent ma place
Igo, Temma, die Länge des Arms, ich fühle mich wie John GauthierIgo, Temma, la longueur du bras J'me sens comme John Gauthier
Vielleicht gibt es Mikrofone in meinem RaumY'a peut-être des micros dans ma pièce
Vielleicht, vielleicht bin ich in einerPeut-être, peut-être que j'suis dans une
CR Es wird eng, es wird ernstCR Ça devient poche, ça devient sérieux
Du siehst, dass es Niveau gibt, du siehst, dass es die Ligue 1 istTu vois qu'y'a du niveau, tu vois qu'c'est la Ligue 1

Wenn ich will, gibt es keinen RefrainSi j'veux y'a pas d'refrain
So oder so, ich bin es gewohnt, ich zünde einen Tamir wieder anT'façon j'ai l'habitude J'rallume un Tamir
Die Sonne geht unterLe soleil se couche
Der Mond und die Dämonen sind draußenLa lune et les démons sont sortis
Der Japaner kleidet sich in Prada, also habe ich lieber ein Fläschchen gekauftLe Jap s'habille en Prada, donc j'ai préféré acheter du flingy
Der Inghia dealet wie Gérard Staveau, danke für die ArbeitenL'Inghia trafique comme Gérard Staveau Merci pour les travaux
Ich war es, der den Laden geschlossen hatC'était moi qui fermais la boutique

7:07 auf dem Beton, treu dem Boden wie Momo und H7h07 sur le béton, fidèle au terrain comme Momo et H
Igo, ich weiß, dass das Hara es machtIgo, je sais qu'le hara il fait raf
Wir wissen, wer wer ist, wir wissen, was er machtOn sait qui est qui, on sait qu'il fait quoi
Sie ist schon nass, aber ich habe nicht die Finger drinElle est déjà mouillée mais j'ai pas mis les doigts
Sie hat Sterne in den AugenElle a des étoiles dans les yeux
Es gibt Sterne unter dem DachY'a des étoiles sous le toit
Ich fahre, als wäre es ein SpielJ'conduis comme si c'était un jeu
Wir glauben an das Spiel, wir glauben den Leuten nichtNous on croit en l'jeu, on croit pas les gens
Ich weiß nicht, dass es das Auge ist, als ich die Felge zerkratzt habeJ'sais pas qu'c'est l'oeil quand j'ai rayé la jante
Der Nerv des Krieges ist das GeldLe nerf de la guerre c'est l'argent
Ich weiß, dass du es weißt, tu nicht soJe sais qu'tu le sais, fais pas genre
Ich drehe meine Jacke nicht um, ich muss im Stil seinJe retourne pas ma veste, faut qu'je sois en style
Das senkt den Preis für die Hässlichen, die vom Lkw gefallen sindÇa baisse le prix pour les affreux qui sont tombés du camion
Du weißt, dass wir nicht nein sagenTu sais qu'on dit pas non
Wir sehen die Adresse, wir gehen ins WohnzimmerOn voit l'adresse, on rentre dans le salon
Wir sehen dein Getier, wir haben auf eine Anzeige gesetztOn voit ta faune, on a mis sur une annonce
Immer einen Schritt voraus an den TürenToujours un coup d'avant sur les portes
Es ist das Spiel des Saïd, die MausC'est le jeu du saïd, la souris
Und es ist vorbei, wenn sie vor der Tür stehenEt c'est mort quand ils sont devant la porte

Es gibt einen mzékiné Tour im NordenY'a un mzékiné tour dans le nord
Solidine und bleib starkSolidine et resté fort
Haftbefehl, er wartet auf seine StrafeMandat de dépôt, il attend sa peine
Es sind jetzt drei Jahre, aber ich will noch mehrÇa va faire trois ans mais là j'suis j'en veux encore

AGM, du bist am linken Arm, Melone mein rechter ArmAGM, t'es sur le bras gauche, melon mon bras droit
Um dich fertig zu machen, kommen wir zu zweitPour venir te finir on viendra à deux
Um die Mitte zu finden, haben wir das Kreuz gemachtPour trouver le milieu on a fait la croix
Der Pädophile, das Gras, die Schale, die drei, es ist nicht mehr heißLe pédo, la beuh, la coque, les trois, fait n'est plus chaud
Zwischen zwölf und zweiundzwanzig, der Resi dreht die Cops auchEntre midi et vingt-deux, le rési tourne les condés aussi
Draußen ist es heiß, drinnen auchDehors fait chaud, dedans aussi
Man braucht einen Smith für ein I, man braucht einen Fisch für ein GFaut un smith pour un I, faut une pêche pour un G
Detail im Blindflug, ich kam um zwölfDétail à l'aveuglée, j'venais à midi
Ich kannte die Party und das GeldJ'ponnais la teuf et la pesette
Wenn du nicht konzentriert bist, wirst du untergehenSi t'es pas concentré tu vas couler
Komm her, ich werde dir das Rezept erklärenViens voir, j'vais t'expliquer la recette

Wir kennen den Diebstahl, das Verstecken, ich beende mein Glas, ich fülle nachOn connait le vol, le recel, j'finis mon verre, j'me resserre
Wir kennen Amsterdam und BrüsselOn connait Amsterdam et Bruxelles
Wir kennen die Codes, die FarbenOn connait les codes, les couleurs
Man sagt, es ist das Geld, das glücklich machtOn dit que c'est l'argent qui fait l'bonheur
Man sagt, das schwarze Spiel bringt UnglückOn dit que le jeu noir porte malheur
Wir haben Prinzipien und WerteOn a des principes et des valeurs
Keine Gefühle, wenn es um die Tasche gehtPas d'sentiments quand c'est pour la valise

Wir kennen den Diebstahl, das Verstecken, ich beende mein Glas, ich fülle nachOn connait le vol, le recel, j'finis mon verre, j'me resserre
Wir kennen Amsterdam und BrüsselOn connait Amsterdam et Bruxelles
Wir kennen die Codes, die FarbenOn connait les codes, les couleurs
Man sagt, es ist das Geld, das glücklich machtOn dit que c'est l'argent qui fait l'bonheur
Man sagt, das schwarze Spiel bringt UnglückOn dit que le jeu noir porte malheur
Wir haben Prinzipien und WerteOn a des principes et des valeurs
Keine Gefühle, wenn es um die Tasche gehtPas d'sentiments quand c'est pour la valise