Pas de ralentir 4

Kein langsames Tempo 4

Pas de ralentir 4

Kein langsames TempoPas de ralentir
Ja, es geht weiter mit dem Geschäft, auch wenn die Bullen ausflippenOuais, ça continue de bicrave, même si les condés pètent un sac

Es geht weiter mit dem Geschäft, auch wenn die Bullen ausflippenÇa continue de bicrave, même si les condés pètent un sac
Wir haben immer Nachschub, das bringt uns nicht in die BredouilleOn a toujours du stock, c'est pas ça qui nous met à sec
Ich sag der Nutte, sie soll auf meinen Schwanz spucken, ich mag es nicht, trocken zu kommenJ'dis à la pute de cracher sur ma queue, j'aime pas rentrer à sec
Ich schlief friedlich, sie kamen, klopften um 6Je dormais tranquillement, ils sont venus, ils ont toqué à 6
Ob Jugendgericht oder Strafgericht, in jedem Fall sag ich deinen Namen nichtCorrectionnelle ou cour d'assises, dans tous les cas, j'dis pas ton blaze
Ich hab meinen Anwalt, der mich bei den zwei Tagen Haft unterstütztJ'ai mon baveux qui m'assiste pour les deux jours de gardav'
Ich bleibe lieber auf der Straße, als ihnen einen Gefallen zu fragenJe préfère rester en chien que de leur demander un service
Es sind die Viertel in Frankreich, wir haben Waffen, die im Krieg benutzt wurdenC'est les cités de France, on a des armes qu'ont servi à la guerre
Kaum sechzehn, der Kleine hat Granaten, eine Knarre, eine kugelsichere WesteÀ peine seize ans, le petit a des grenades, un flingue, un pare-balle
Er macht die Mütter derjenigen fertig, die schlecht redenIl nique la mère à ceux qui parlent mal

Den Kreisverkehr hab ich dreimal gemacht, ich dachte, wir werden verfolgtLe rond-point, je l'ai fait trois fois, je croyais qu'on était suivis
Selbst wenn wir nicht geladen sind, sind wir trotzdem auf der HutMême quand on est pas chargés, on est quand même sur le qui-vive
Ich sage mir, es gibt immer Schlimmeres, also relativiere ichJe me dis qu'y a toujours pire, donc j'relativise
Entweder sind es die Nutten, oder das Geld, das trenntSoit c'est les putes, soit c'est l'argent qui divise
Dieser Hurensohn, er macht Sticheleien, ich glaube, er zielt auf unsCe fils de pute, il lance des pics, j'crois que c'est nous qu'il vise
Aber wenn ich ihm begegne, ist er ruhig, ich lasse ihn sich ein Leben ausdenkenMais quand je le croise, il est calme, je le laisse s'inventer une vie
Ich lasse ihn allein in seinem Beef, mehr Kohle, das ist das Einzige, was uns retten wirdJe le laisse tout seul dans son beef, faut plus de biff, y a que ça qui va nous sauver
Ich habe schon Gras verkauft, bevor ich meinen Abschluss gemacht habeJe détaillais déjà du shit, j'avais pas encore passé l'brevet

Ursprünglich sind wir nicht schlecht, wir werden es mit der ZeitÀ la base, on n'est pas mauvais, on l'devient avec le temps
Wir haben uns von Anfang an nicht verstanden, also musste ich lauter werdenOn s'est pas compris dès le départ, donc j'ai dû hausser le ton
Im Knast war ich allein, alles, ich sprach mit den WändenAu QD, j'étais seul, tout, j'parlais avec les murs
Inhaftierter ohne Essensversorgung mit tausend Euro im SparschweinDétenu privé d'cantine avec mille euros dans le pécule

Mach Rap für die Straße, für alle, die es erlebt habenFais du rap pour la rue, pour tous ceux qui l'ont vécu
Diejenigen, die mir in der Zelle zuhören, die mit dem Kaliber als Sicherheit unterwegs sind (han)Ceux qui m'écoutent en cellule, ceux qui baraudent avec le calibre en guise de sécu' (han)
Große Kichta in den Händen, niemand macht ScamGrosse kichta dans les mains, personne il fait du scam
Es gibt kleine Schnitte und GummisY a des p'tites coupures et des élastiques

Der Nachbar flippt aus, 22 Uhr, der Wache schreitLe voisin pète un câble, 22 heures, le guetteur crie
Sie werden nicht runterkommen, es ist ruhig, Tartin läuft nicht wegIls vont pas descendre, c'est calme, Tartin prend pas la fuite
Wir kümmern uns nur um unsere eigenen Angelegenheiten, er erzählt LügenOn s'occupe que d'nos oignons, lui, il raconte des salades
E19, komm runter, das Auto stinkt nach SlataE19, redescends, l'auto' qui pue la slata
Ich bin arrogant wie ZlatanJ'suis arrogant comme Zlatan

Die sozialen Medien, die Hashtags, scheiß drauf, ich höre nicht zuLes réseaux, les hashtag, nique sa mère, j'écoute pas
Ich zeige ihnen den Mittelfinger, als wäre es der PassatJe leur lève le doigt comme si c'était la Passat
Wenn ich will, rappe ich so zehn Minuten langSi j'veux, j'rappe comme ça pendant dix minutes
Wenn ich will, beschleunige ich, wenn ich will, verlangsame ichQuand j'veux, j'accélère, quand j'veux, j'ralentis
Wir hatten gesagt, wir würden es machen, und wir haben nicht gelogenOn s'était dit qu'on allait l'faire et on n'a pas menti
Hier unten, außer dem Tod, ist nichts garantiertIci-bas, à part la mort, rien n'est garanti

Ich gehe nach Spanien, um Alkohol in einer Bar zu trinkenJ'vais en Espagne boire de l'alcool dans un bar à Timp
Nehme die Hübscheste, mache bis zum frühen Morgen mit ihrPrendre la plus bonne, lui faire du sale jusqu'au p'tit matin
Um 7 Uhr sehe ich das Meer, sehe nicht mehr das hässliche Gesicht des Aufsehers7 heures, je vois la mer, j'vois plus la sale gueule du maton
Wenn du eine lange Strafe bekommst, wartet nur die Familie auf dichQuand tu prends une grosse peine, y a que la famille qui t'attend
Die Freunde, am Anfang hast du viele, danach hast du keine mehrLes amis, au début t'en as plein, après t'en as plus

Du wächst, findest dich allein, ist das das Leben?Tu grandis, tu t'retrouves seul, c'est donc ça la vie
Ich esse allein in der Sonne, lasse dich im RegenJ'mange tout seul au soleil, je te laisse dans la pluie
Ich bin der, dem man folgt, ich gehöre nicht zu denen, die folgenJe suis celui qu'on suit, j'fais pas partie de ceux qui suivent

Man braucht ein starkes Auto, das die Straße hältFaut une voiture puissante qui va tenir la route
Die Hurensöhne lasse ich unter meinen RädernLes fils de putes, je les laisse sous ma roue
Kataguruma, wir machen das nicht, wir ziehen das Ding vor, das Löcher machtKataguruma, nous, on fait pas ça, on préfère le machin qui fait des trous

Hast du gesehen, wie direkt das ist?T'as vu comment c'est cru?
Du wolltest mit ihm Geschäfte machen, hast eine Banane gegessen, willkommen in der ue-rT'as voulu faire affaire avec lui, t'as mangé une banane, bienvenue dans la ue-r
Ohren an den Wänden, an jeder Ecke eine MeduseDes oreilles sur les murs, à chaque corner, une méduse
Selbst so flippt er nicht aus, wir machen diesen Trotteln das Leben schwerMême comme ça, il pète pas, on fout le seum à ces trous du cul
Es wird so gemacht, als wäre es legal, wir sind nicht verstecktÇa visser comme si c'était légal, on n'est pas cachés
Um 2 Uhr nachts, immer aktiv, wir liegen nicht2 heures du mat', toujours actif, on n'est pas couchés
Scheiß auf Laurent Ruquier, ich mache kein TV-InterviewNique sa mère Laurent Ruquier, j'fais pas d'interview télé
Typen wie mich, die Kommentatoren, die drängen sie zum FehlerLes mecs comme moi, les chroniqueurs, ils les poussent à la faute

Ich mache nur Täuschungen, ich kenne viele Nutten, die sich als Heilige ausgebenJ'fais que d'leur mettre des feintes, j'en connais plein des putes qui font les saintes
Du bist schon am Boden, und dazu machst du deine Nutte schwangerT'es déjà en chien, en plus de ça, tu mets ta pute enceinte
Die Rechnungen stimmen nicht, du wirst Schwierigkeiten haben, dich wieder aufzustellenLes calculs sont pas bons, t'auras du mal à t'relancer
Ich kenne viele Verlobte, die sich beeinflussen lassenJ'en connais plein des fiancés qui s'font influencer

Ich kenne Ghetto-Jugendliche, die schon in der Mafia warenJ'connais des raclis ghetto youth qu'ont déjà fait la maf
Da ist Moustache in Nanterre und Saysay in der MavoY a Moustache à Nanterre et Saysay à la Mavo
Alle sind konzentriert, wenn es Zeit ist, die Arbeiten zu machenTout l'monde est concentré quand c'est l'moment d'faire les travaux
Wenn ich Erfolg habe, werden sie neidisch sein, anstatt mir zu sagen: BravoSi j'réussis, ils seront jaloux au lieu de me dire: Bravo

Gesundheit ist wichtig, man sollte sie nicht vernachlässigenLa santé, c'est important, faut pas la négliger
Ich sage dir das, während ich gestern Abend betrunken warJ'te dis ça alors qu'hier soir j'étais sous ballon
Ich bin enttäuscht, mein Kumpel Assane ist wieder im KnastJ'suis dégoûté, mon pote Assane est reparti au ballon
Dritte Strafe, das zweite Mal, dass er in der Santé istTroisième peine, deuxième fois qu'il fait la Santé

Sie schauen mich komisch an, versuchen herauszufinden, wie viel ich gespart habeÇa m'regarde bizarre, cherche à savoir combien j'ai rangé
Wenn es nicht zu meinem Vorteil ist, komm nicht, um zu störenSi c'est pas pour m'arranger, faut pas venir déranger
Wir wollen die Purosangue, ich habe genug vom ClioOn veut la Purosangue, y en a marre du Clio
Schnell mache ich einen Kunden, schnell schneide ich ein KiloEn rapide, j'fais un client, en rapide, j'coupe un kilo

Mig Moula, du kennst es, das ist die SiedlungMig Moula, tu connais, c'est la cité
Ja, ich mache Rap, aber ich kann es dir auch liefernOuais, j'fais du rap, mais j'peux venir te la livrer
Kind von Einwanderern, ich kann auch kommen, um dich zu hebenEnfant d'immigré, j'peux aussi venir te lever
Versuche nicht, meine Entscheidungen zu verstehen, sag dir, dass ich das für das Geld macheEssaie pas d'comprendre mes choix, dis-toi que je fais ça pour les lovés

Aber für das Geld bin ich nicht bereit, meine Prinzipien zu verlierenMais pour les lovés, j'suis pas prêt d'perdre mes principes
Wir vergessen nicht, dass Respekt das Wichtigste bleibtOn n'oublie pas que le respect, ça reste le principal
Ich sehe Nutten überall und muss meine Prinzessin wählenJ'vois des putes partout et j'dois choisir ma princesse
Ah, wenn ich allein ende, verzeiht mirAh, si j'finis seul, ne m'en voulez pas

Melon und ich verstehen uns wie Iniesta und XaviMelon et moi, on s'comprend comme Iniesta et Xavi
Pdr 4, ich gebe dir vier wie ArshavinPdr 4, je t'en mets quatre comme Arshavin
Man braucht ein ganzes Arsenal, um den Krieg zu führenFaut tout un arsenal pour assumer la guerre
Es redet nur hinter meinem Rücken, niemand sagt mir etwas ins GesichtRien que ça parle dans mon dos, personne me dit rien à la gueule

Ursprünglich mochten wir uns, sie haben es mir versautÀ la base, on s'aimait bien, ils me l'ont fait à la zeub
Ursprünglich mochten wir uns, sie haben es mir versautÀ la base, on s'aimait bien, ils me l'ont fait à la zeub
Stell dir vor, ich werde ermordet wie KennedyImagine j'meurs assassiné comme Kennedy
Er sagt, es ist ein Makila, aber er will mir nicht helfenIl dit que c'est un Makila, mais il veut pas m'aider

Die Schützen schießen mitten am NachmittagLes shooteurs shoot en plein après-midi
Lassen Leichen liegen, damit die Mission validiert wirdLaisse des corps à terre pour qu'la mission soit validée
Es sind 4 Minuten 02 vergangen, ich habe nicht vor, aufzuhören, ich schicke das Reine, es gibt ÜberdosierungenÇa fait 4 minutes 02, j'compte pas m'arrêter, j'envoie la pure, y a des OD
Ich schlafe unter Matiti, beim Aufwachen habe ich viele schmutzige IdeenJe m'endors sous Matiti, au réveil j'suis plein d'sales idées

Qualität über Quantität priorisierenPrivilégier la qualité à la quantité
Es tut weh, wenn ich an Acxon denke, wenn ich an Drikc denkeJ'ai mal quand je pense à Acxon, quand j'pense à Drikc
Wir verlieren Angehörige, wir bleiben stark, wir haben keine WahlOn perd des proches, on reste fort, on n'a pas l'choix
Wisst, dass der Tod die Liebe nicht aufhältSachez qu'la mort n'arrête pas l'amour

Wenn die Erinnerungen zurückkommen, bricht mein Herz jedes MalQuand les souvenirs reviennent, mon cœur se brise à chaque fois
Ich rappe nicht für TikTok, ich rappe nicht, um den Nutten zu gefallenJ'rappe pas pour TikTok, j'rappe pas pour plaire aux putes
Arschloch, ich lasse dich Gesten in deinen Clips machenTrou du cul, je te laisse faire des gestuelles dans tes clips
Du machst nur Lärm, du willst, dass wir dich ernst nehmenTu fais que t'agiter, tu veux qu'on t'prenne au sérieux

Städtische Gewalt, Drogen, Waffen: Das ist mein VorortViolence urbaine, drogue, arme: C'est ma banlieue
Ich halte mich nicht für jemand anderen, ich werde niemanden anlügenJe me prends pas pour un autre, j'vais pas sucer les gens
Was interessiert es mich, eine Diamantkette zu haben?Qu'est-ce que je m'en bats les couilles d'avoir une chaîne en diamant?
Die Typen glänzen, aber in den Taschen haben sie nichtsLes mecs ils brillent, mais dans les poches, ils ont pas one

Vor Frauen spielen sie die Gangster, die DealerDevant des meufs, ça joue les voyous, les trafiquants
Ich habe Hunger, als wäre ich gerade aus einer langen Strafe gekommenJ'ai la dalle comme si j'venais d'sortir d'une grosse peine
Ich mache ihr das, was ihr noch nie gemacht wurde, sie ruft mich anJe lui fais ce qu'on lui a jamais fait, c'est elle qui m'rappelle
Schütze die kleinen Schwestern, schütze die kleinen BrüderProtège les p'tites sœurs, protège les p'tits frères
Sie wollen wie ich sein, ich sage ihnen, dass es sich nicht lohntIls veulent faire comme moi, je leur dis que ça en vaut pas la peine
Ich bin nicht hier, um den Alten zu machen, ich bin erst zweiundzwanzigJ'suis pas là pour faire l'ancien, j'en ai qu'vingt-deux
Jederzeit kann mein Leben enden, ich sehe nicht die DreißigÀ tout moment ma vie s'arrête, j'vois pas la trentaine
Wir glauben den Menschen nicht, wir glauben an GottOn croit pas les gens, on croit qu'en Dieu
Was wäre aus mir geworden ohne die Gebete meiner Mutter? Höre ich bei 5 oder 6 auf?Qu'est-ce que j'serais devenu sans les prières de ma mère? Je m'arrête à 5 ou à 6?
In der 3 habe ich 7 gemachtDans l'3, j'ai fait 7
Die Männer lügen, die Zahlen nichtLes hommes mentent, pas les chiffres
Um sie gut zu kochen, braucht man das RezeptPour bien la cuisiner, faut la recette

Widmung an alle, die mir zuhören, von Avignon bis AntwerpenDédicace à tous ceux qui m'écoutent, d'Avignon à Anvers
Ende der Polizeigewahrsam, schnür die Schnürsenkel, die Mütze verkehrt herumFin d'garde-à-vue, mets les lacets, la casquette à l'envers
Direkt wird es wiederholt, der Kumpel will nicht aufhörenDirect ça récidive, le pote il veut pas s'mettre au vert
Wenn der Regen fällt, hoffe ich für ihn, dass er geschützt istQuand tombera la pluie, j'espère pour lui qu'il s'ra couvert

Es verlangt zwei Zahlen an der Bar, die Staatsanwaltschaft ist heftigÇa demande deux chiffres à la barre, la proc' est violente
Ich sehe Pädophile, die Bewährung bekommen, das ist erschreckendJ'vois des pédophiles prendre du sursis, c'est affolant
Ich sehe, dass die Medien nur über das sprechen, was ihnen passtJ'vois que les médias parlent que de ce qui les arrange
Niemand spricht über das, was in dem Land meiner Eltern passiertPersonne parle de ce qui s'passe dans le pays de mes parents

[?][?]

Dabei ist es offensichtlich, sie vergewaltigen Frauen, KinderPourtant c'est flagrant, ça viole des femmes, des enfants
Jeden Tag gibt es Tote, jeden Tag gibt es BlutbäderTous les jours y a des morts, tous les jours y a des bains d'sang
Wir rappen die Wahrheit, sonst rappen wir nichtOn rappe la vérité sinon on rappe pas
Im Büro des OPJ, selbst wenn wir es wissen, reden wir nichtDans l'bureau d'l'OPJ, même quand on sait, on parle pas

Es wird Bongs, Gras, verschiedene Sorten angebotenÇa propose du bédo, d'la beuh, plusieurs variétés
Im Winter, im Sommer gibt es die Bullen, es gibt die DTEn hiver, en été y a les bacqueux, y a les DT
Die Zipette in der Boulette, keine Sorge, sie ist genehmigtLa zipette en boulette, t'inquiète elle est validée
Die meisten Kunden sind bereits treuLa plupart d'la clientèle, elle est d'jà fidélisée

Es gibt Rrain-té, die über zwanzig sindY a des rrain-té qu'ont plus de vingt ans
Älter als der Boss, der Wache und sein ManagerPlus vieux qu'le bosseur, le guetteur et son gérant
Die Alten beobachten aus dem Augenwinkel, die Kleinen sind zu schnell erwachsen gewordenLes anciens guettent du coin de l'œil, les p'tits ont grandi trop vite
Es wird für einen Blick oder ein schlechtes Gerücht losgelegtÇa s'démarre pour un regard ou pour une mauvaise rumeur

Ich schaue Heat, Al Pacino, Val KilmerJe regarde Heat, Al Pacino, Val Kilmer
Ein Verlangen, die Waffen zu nehmen und einen Loomis zu machenUne envie d'prendre les armes et d'faire un Loomis
Danach gehe ich wieder, die Miss darf nicht auf mich wartenAprès j'repars en miss', faut pas qu'la miss elle m'attende
Ich gebe einen Schlag, gehe, komme nie zurückJ'mets un coup, j'pars, j'reviens jamais

Ich wollte den Pass machen, aber am Ende habe ich ein Tor erzieltJ'voulais faire la passe, mais au final j'ai mis un but
Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe, ich bin überrascht wie JalletJ'sais pas comment j'ai fait, j'suis étonné comme Jallet

Grr, grr, pah (han)Grr, grr, pah (han)
Mig Moula (han)Mig Moula (han)