D-Tecnolife

D-Tecnolife

D-Tecnolife

Recordar es herirmeMe lembrar é me ferir
Con el sentimiento que no sanóCom o sentimento que não se curou
Ya sea un pasado doloroso que marcóSeja um passado doloroso que marcou
Aunque el tiempo pase, no se borraMesmo se o tempo for, ele não apaga

Oh, ohOoh, ooh

Pero contigoMas com você
Venceré el dolorA dor eu venço

Solo quiero sentir que puedo alcanzarteSó quero sentir que posso te alcançar
Y protegerte donde seaE proteger você aonde for
Encontrar tu hermosa sonrisaSeu lindo sorriso encontrar

Escucho tu voz a lo lejos diciendo mi nombreSua voz eu ouço ao longe o meu nome dizer
Ni el viento ni el tiempo me impedirán tenerteNem o vento ou o tempo vão me impedir de ter
Aquí a mi ladoVocê aqui do meu lado

Recordar es herirmeMe lembrar é me ferir
Con el sentimiento que no sanóCom o sentimento que não se curou
Pero debo sonreír y levantarmeMas tenho que sorrir e me levantar
Seguir mi caminoSeguir minha jornada

Para todo lo que sucede, sí, hay una razónPra tudo que acontece sim, há uma razão
Y el futuro lo demostraráE o futuro isso provará
Pase lo que pase, no me rindoHaja o que houver, eu não me entrego
Siempre habrá una luz para quien buscaSempre haverá uma luz pra quem procura

OhOoh
Para quien busca una respuestaPra quem almeja uma resposta

Siento ahora el vacío abrazarmeSinto agora o vazio me abraçar
La soledad se convirtió en la justificaciónA solidão tornou-se a justificativa
Las palabras dulces ya no pueden engañarmePalavras doces já não podem me enganar
Si te vas a donde nunca podré irSe você for pra onde eu nunca possa ir
Tu mundo inalcanzableSeu mundo inalcançável

OhOoh
No perderé tu recuerdoNão vou perder sua lembrança
OhOoh
Un gesto que llevo en mi historiaUm gesto que levo em minha história
Para siemprePra sempre

Si aún, si aún, si aún recuerdasSe ainda, se ainda, se ainda lembra
¡Supera el dolor y vence el miedo!Releve a dor e vença o medo!
ConviérteteSe torne
En alguien que finalmente decidió cambiarAlguém que enfim, escolheu mudar

Haz másFaça mais

Recordar es herirmeMe lembrar é me ferir
Con el sentimiento que no sanóCom o sentimento que não se curou
Pero debo sonreír y levantarmeMas tenho que sorrir e me levantar
Seguir mi caminoSeguir minha jornada

Para todo lo que sucede, sí, hay una razónPra tudo que acontece sim, há uma razão
Y el futuro lo demostraráE o futuro isso provará
Pase lo que pase, no me rindoHaja o que houver, eu não me entrego
Siempre habrá una luzSempre haverá uma luz
¡En medio de tanto dolor!Em meio a tanta dor!

¿Cuál es la razón que debo descubrir?Qual a razão que devo descobrir?
¿Qué tan lejos llegar?Quão longe ir?

OhOoh
¿Qué tan lejos llegar?Quão longe ir?

No fallaré aquíNão vou falhar aqui
¡No importa lo que venga!Não importa o que venha!
Debo sonreír y levantarmeEu tenho que sorrir e me levantar
Seguir mi caminoSeguir minha jornada

Hoy puede que no comprendaEu posso hoje não compreender
El propósito de existirO propósito do existir
Aunque no pueda cambiarMesmo que eu não possa mudar
Lo que pasóO que passou
Guardo lo que quedó, ¡no desprecio nada!Guardo o que restou, não desprezo nada!

Olvida el dolor de herirteEsqueça a dor de se ferir
Recuerda lo que te trajo pazSe lembre o que lhe trouxe paz
Olvida el dolor de herirteEsqueça a dor de se ferir
¡Recuerda!Se lembre!
¡No está mal!Não é errado!

OhOoh
¡El dolor será solo un recuerdo!A dor será só uma memória!
OhOoh
¡Sé que la herida sanará!Eu sei que a ferida irá se curar!