Fighting Gold (Versão Em Português)

Oro de Lucha

Fighting Gold (Versão Em Português)

La presión fuerza mi carneA pressão força minha carne
Es la voluntad del destinoÉ a tal vontade do destino
Que cautiva cada uno de mis sueñosQue cativo cada sonho meu mantém

No hay fuga ni escapeNão existe fuga ou escape
Solo la desesperación nos esperaSó o desespero nos aguarda
Emoción de luchar hasta el finalEmoção de lutar até o fim

Veo la fe desvanecerse, dispersarseEu vejo a fé esvair, se dispersar
Entre los escombros de una batallaEntre os escombros de um combate
Las manos que a veces hierenAs mãos que às vezes ferem
También son la curaTambém são a cura
El mundo siente algo nuevo surgirO mundo sente algo novo surgir

Oro de LuchaFighting Gold
Refleja en los corazonesReflete nos corações
De aquellos que tienen esperanzaDaqueles que têm esperança
Que la vida solo termina despuésQue a vida só acaba depois
De ver a un Dios sucumbirDe ver um Deus sucumbir
Por las almas indomablesPelas almas indomáveis
Que en la lucha no se rindenQue na luta não se rendem
Puede venir el desafío que seaPode vir o desafio que for
Oro de LuchaFighting Gold

Las oraciones son solo palabrasOrações são só palavras
El valor está en su búsquedaO valor está na sua busca
Hacer lo que el corazón soñóFazer o que o coração sonhou

Caminamos de tierra en tierraCaminhamos terra a terra
Buscando alguna respuestaProcurando alguma resposta
¿Puede el cielo de estrellas revelarnos?Pode o céu de estrelas nos revelar?

Desconocido es el futuro que nos envuelveDesconhecido é o porvir a envolver
Siento el futuro abrazándomeSinto o futuro me abraçando
Revitalizando lazos, heridas del pasadoRevigorando laços, feridas do passado
¡Siguiendo adelante, venceremos!Seguindo em frente iremos vencer!

Oro de LuchaFighting Gold
De la luz al resplandorDa luz ao resplandecer
Tus sentimientos y pecadosSeus sentimentos e pecados
Harán que tu ira se enciendaFarão a sua ira acender
Mostrando quién te has convertidoMostrando quem se tornou!
¡El momento nos revelará!O momento nos revelará
La justicia por la que lucharA justiça pela qual lutar
Porque el final de este camino ha de serPois o fim desse caminho há de ser
¡Oro de Lucha!Fighting Gold!

No importa lo que vengaNão importa o que vir
¡No dejes que te engañe!Não deixe que te engane!

Oro de LuchaFighting Gold
Refleja en los corazonesReflete nos corações
De aquellos que tienen esperanzaDaqueles que têm esperança
Que la vida solo terminaQue a vida só acaba
Después de ver a un Dios sucumbirDepois de ver um Deus sucumbir
Por las almas indomablesPelas almas indomáveis
Que en la lucha no se rindenQue na luta não se rendem
Puede venir el desafío que seaPode vir o desafio que for

¡Oro de Lucha!Fighting Gold!