Glassy Sky (Tokyo Ghoul) (Versão Em Português)

Cielo Cristal (Tokyo Ghoul) (Versión en Portugués)

Glassy Sky (Tokyo Ghoul) (Versão Em Português)

Por cuántas veces es asíPor quantas vezes é assim
Ciudades, personas, días, van y vienenCidades, pessoas, dias, vêm e vão
Me pregunto, ¿dónde estás?Pergunto-me, onde você está?
La historia continúa y soloA história segue e só
La soledad me traeSolidão me traz

El mismo sueño se repiteO mesmo sonho a reprisar
Momentos como esos nunca más tendréMomentos assim eu nunca mais terei
Si pudiera poner fin al dolor, librarme del vacíoPudera eu à dor dar fim, do vazio me livrar
No hay forma de mirar atrásNão há como olhar atrás

Bajo el cielo cristalSob o céu cristal
Mientras respireEnquanto eu respirar
Tú existes en míVocê existe em mim
Frío, cielo cristalFrio, céu cristal
Cubriéndome con fragmentosCom estilhaços me cobri

Hay un misterio que me rodeaHá um mistério a me rondar
La verdad viene y cambia todo en nosotrosA verdade vem e muda tudo em nós
Nunca quise lastimarte o causar dolorEu nunca quis feri-lo ou causar dor
Promesas vacías de amor a desilusionesJuras vãs de amor a desilusões

A veces me pregunto: ¿Qué hay más allá?Às vezes pergunto: O que há além?
Intenté más de una vez pedir tu perdónTentei mais de uma vez, pedir o seu perdão
Dime qué debo hacerMe diga o que eu irei fazer
Al llegar aquíAo chegar aqui
No hay vuelta atrásNão dá pra voltar

La hora ha llegadoA hora já chegou
El sol se ha puesto, no hay más sombrasO Sol se pôs, não há mais sombras
No me rendiréMe render não vou
Debe ser mejor vivirHá de ser melhor o viver
Viviré para ver el finalVou viver pra ver o final

Bajo el cielo cristalSob o céu cristal
Mientras respireEnquanto eu respirar
Tú existes en míVocê existe em mim
Frío, cielo cristalFrio, céu cristal
Cubriéndome con fragmentosCom estilhaços me cobri

Este cielo cristalEsse céu cristal
Está sobre mí, sobre míEstá sobre mim, sobre mim