Golden Time Lover (Versão Português)

Amante del Tiempo Dorado (Versión en Portugués)

Golden Time Lover (Versão Português)

Mi pensamiento falla, en confusión este cuerpo entonces vacilaMeu pensamento falha, em confusão esse corpo então hesita
El temblor se propaga, no puedo tener el control de la vidaO tremor se espalha, não posso ter o controle da vida
Pero mi destino no fue regido por suerte, Sol o conquistasMas o meu destino não foi regido por sorte, Sol ou conquistas
Lo que me dio fuerza fue mantener siempre encendida la esperanzaO que me deu força foi manter sempre acesa a esperança

No huí de la lucha, este camino de sombras no me detieneNão fugi da luta, esse caminho de sombras não me para
La valentía es suficiente si no sé lo que me esperaA coragem basta se eu não sei o que me aguarda
Una voz resuena en mis instintos, objetivos por vivirUma voz ecoa em meus instintos, objetivos a viver
¿Puede una victoria darme orgullo?Pode uma vitória orgulho me dar?

Al final, todo es parte de la vidaNo final, tudo é parte da vida
Triunfo o derrota no importaránTriunfo ou derrota não vão importar
Son dos lados iguales, inversos en valorSão dois lados iguais, inversos no valor
Llevando el destino a lo que reservóLevando o destino ao que reservou

Si este es el Tiempo Dorado, en mis manos lo guardaréSe esse for Golden Time, em minhas mãos o guardarei
Sé que voy a apostar, lo que he conquistadoSei que vou ao blefar, o que conquistei
Entregar a la ilusión de este mundo que aún me envuelveEntregar à ilusão desse mundo que ainda me envolve

Terminar y vencer lo que un día comencéTerminar e vencer o que um dia comecei
Para luego alcanzar y tocar la luzPra depois alcançar e tocar a luz
¿Cuánto aquí? ¿Cuánto aquí será pagado?Quanto aqui? Quanto aqui será pago?
¿Y aún dejado?E ainda deixado?

¿Cuándo recuperaré el control?Quando irei retomar o controle?