Hero's Come Back (Naruto Shippuden) (Versão Em Português)

El Regreso del Héroe (Naruto Shippuden) (Versión en Español)

Hero's Come Back (Naruto Shippuden) (Versão Em Português)

Escucho el eco de una voz en la distanciaOuço o ecoar de uma voz bem ao longe
Todos se preparan y buscan ser fuertesTodos se preparam e procuram ser fortes
A este camino regresamos hoyA essa estrada nós voltamos hoje
¿Están todos listos? ¡Ahora, vamos!Todo mundo pronto? Agora, vamos nessa!

Mi cuerpo tiembla y la emoción me envuelveMeu corpo treme e a emoção me envolve
Una energía fuertemente me cubreUma energia fortemente me cobre
Ella me llama, ¡puedo sentirlo!Ela me chama, eu consigo sentir!
¡La historia regresará y nadie puede detenerla!A história vai voltar e ninguém pode impedir!
(¡Así que!)(Então!)

¡Vamos! ¡Levántate!Vamos lá! Levanta!
¡Aprovecha la oportunidad y asegúrate!Agarre a chance e se garanta!
Un cazador veloz nunca se cansaUm caçador veloz jamais se cansa
¡Estamos listos para actuar y combatir!Estamos prontos pra agir e combater!
(Entonces)(Então)

Todos alcanzanTodo mundo alcança
El héroe regresa por la esperanzaO herói retorna pela esperança
La cuenta regresiva avanzaEssa contagem regressiva avança
¡Contando 3, 2, 1! ¡Levanta la voz!Contando 3, 2, 1! Erga a voz!

Enfrentando el dolor, venciendo el riesgo, siempre seguiré adelanteEnfrentando a dor, vencendo o risco, sempre em frente eu vou!
¡No me detendré hasta ser el mejor!Não vou parar, até ser o melhor!
Los fuertes sentimientos nunca serán destruidosOs fortes sentimentos nunca vão ser destruídos
Y nuestros lazos se fortaleceránE os nossos laços serão fortalecidos

La valentía verá, pues siempre hay una luzA coragem vai ver, pois sempre há uma luz
Si encuentras sufrimiento, ¡hazlo tu fuerza!Se o sofrimento encontrar, faça dele sua força!
Muestra una sonrisa aunque estés malMostre um sorriso mesmo que esteja mal
¡Porque al final, la victoria ya viene!Porque afinal, a vitória já vem!