Inferno (Berserk) (Versão Em Português)

Infierno (Berserk) (Versión en Español)

Inferno (Berserk) (Versão Em Português)

Dejo esta vida arder en el fuegoDeixo essa vida no fogo arder
En la noche interminable quemando hasta perderseNa noite sem fim queimando até se perder

La oscuridad siempre viene a mostrarmeO escuro sempre vem me mostrar
El sabor de ceder a la locura en míO sabor de ceder a insanidade em mim
Pesadilla tan real, un infierno sin finalPesadelo tão real, um inferno sem final
¿Cómo alguien va a escapar o esconderse de él?Como alguém vai fugir ou dele se esconder?

Espada indestructible se veIndestrutível espada se vê
Sin piedad un reflejo de míSem misericórdia um reflexo de mim

Ah, no hay compasiónAh, não há compaixão
Después de lo que ya he perdidoDepois do que eu já perdi

Rasgo el destino y lo sangro hastaRasgo o destino e o sangro até
Que los lazos de dolor me dejen vivirQue os laços de dor me deixem viver
Lucho sin sueños para no perecerLuto sem sonhos pra não perecer
Con fuego ardiendo y el alma encendidaCom fogo a queimar e a alma acender

Aunque no pare, sea para siempreMesmo que não pare, seja para sempre
Dejo esta vida arderDeixo essa vida no fogo arder

El odio es el lugar al que va el hombre que no puede soportar la tristezaO ódio é o lugar para onde vai o homem que não é capaz de suportar a tristeza
Nunca esperé un milagro, haré que las cosas sucedan por mí mismoEu nunca esperei por um milagre, farei as coisas acontecerem eu mesmo
No puedes ver por qué las personas que llevan la luz están sumergidas en la profunda oscuridadVocê não consegue ver por que as pessoas que carregam a luz estão imersas na profunda escuridão
Todos somos estrellas de una historia que está lejos de terminarSomos todos estrelas de uma história que está longe de acabar

Espada indestructible se veIndestrutível espada se vê
Sin piedad un reflejo de míSem misericórdia um reflexo de mim

Ah, no hay compasiónAh, não há compaixão
Después de lo que ya he perdidoDepois do que eu já perdi

Ah, no hay compasiónAh, não há compaixão
Después de lo que ya he perdidoDepois do que eu já perdi

Rasgo el destino y lo sangro hastaRasgo o destino e o sangro até
Que los lazos de dolor me dejen vivirQue os laços de dor me deixem viver
Lucho sin sueños para no perecerLuto sem sonhos pra não perecer
Con fuego ardiendo y el alma encendidaCom fogo a queimar e a alma acender