Kaikai Kitan (Jujutsu Kaisen) (Versão Em Português)

Kaikai Kitan (Jujutsu Kaisen) (Versión en Español)

Kaikai Kitan (Jujutsu Kaisen) (Versão Em Português)

Y cómo fue el origen de alguien. Solo pretensiónE como foi a origem de um alguém. Só pretensão
De un monstruo también seráA de um monstro também será
Con el corazón y la mente abierta, listo para sobrepasar pues ya no le queda nadieCom o coração e mente aberta, pronto pra extrapolar pois já não lhe resta ninguém

Su camino anhela todoO seu caminho por tudo anseia
Y espera al final obtener algoE espera no final alguma coisa lucrar
Justamente te diré que busques más recuerdos para finalmente encontrarteDe forma justa eu vou dizer que busque mais memórias para enfim se encontrar

Y en tus sueños no desesperesE nos seus sonhos não se desespere
Aunque sepas expresarMesmo que você saiba expressar
Lo que sentisteO que sentiu
¡Muestra en palabras lo que te lastimó!Mostre em palavras aquilo que machucou!

¡Las sombras, aléjate! ¡Las sombras, aléjate!As trevas, afaste! As trevas, afaste!
Cuando cae la noche, no sabemos qué encontrarQuando a noite cai, não sabemos o que encontrar
Hasta tener frente a ti a alguien, que te hará reconsiderar todo lo que ha pasadoAté ter, em sua frente um alguém, que o fará repensar tudo o que já se passou!

¡No te detengas! ¡Hay mucho por ver!Ainda não pare! Há muito pra se ver!
Y en este momento estás viviendo como si algo te hubiera maldecidoE nesse momento vem vivendo como se houvesse algo que o amaldiçoou
Pero no hay nada que pueda cambiar el rumbo de este destino que elegisteMas não há nada que poderá mudar o rumo desse destino que escolheu

Y correrásE você irá correr
Aunque puedas lastimarteMesmo que possa se machucar
Siguiendo haciaSeguindo em direção
¡El mundo que te llamó!Ao mundo que o chamou!

¡Ah! Siento que ahora necesito buscar mi futuro de alguna maneraAh! Sinto que agora todo o meu futuro eu preciso de alguma maneira buscar!
De la forma normal ya lo intenté, ahora debo innovarDo jeito normal eu já tentei, agora tenho que inovar
Las noches pasan sin saber dónde estoyAs noites vão passando sem saber onde estou
Ah, todo lo que viví como una maldiciónAh, tudo o que já vivi como uma maldição
Nunca impidió que mi vidaNunca impediu que a minha vida
Tuviera continuidadTivesse continuidade

Y una luz se formó en míE que um brilho em mim se formasse
Y aunque no sepa expresarE mesmo que eu não saiba expressar
Lo que pasóO que passou
Esta respuesta, la diré con fervorEssa resposta, irei dizer em fervor

¡Tu fuerza libérate! ¡Entrégate sin temor!Sua força liberte! Se entregue sem temer!
Aunque no haya un sonido que transmita tu idealMesmo sem um som que transmita seu ideal
Tendrás a alguien contigoIrá ter junto contigo alguém
¡Que ahora estará allí para extender su mano!Que agora ali estará pra estender sua mão!

¡Persiguiendo siempre! El sueño que túPerseguindo sempre! O sonho que você
Has deseado desde hace mucho tiempo para que un día puedas volverte más fuerteVem a muito tempo desejando pra que um dia ainda possa mais forte se tornar
Y nada hará que tu destino viva en las sombrasE não há nada que faça com que o seu destino nas trevas vá viver!

Si parezco estar lejosSe distante pareço estar
Es mi nueva forma de caminarÉ o meu novo jeito de andar
Tras un mundo que se me presentó después de todoApós um mundo que se apresentou para mim depois de tudo
Y ya no puedo huir más, ahora debo enfrentarloE fugir eu já não posso mais, agora eu vou ter que encarar
Romperé los límites de lo que ni siquiera imaginasteVou romper os limites daquilo que sequer já imaginou

¡Las sombras, aléjate! ¡Las sombras, aléjate!As trevas, afaste! As trevas, afaste!
Cuando cae la noche, no sabemos qué encontrarQuando a noite cai, não sabemos o que encontrar
Hasta tener frente a ti a alguien, que te hará reconsiderar todo lo que ha pasadoAté ter, em sua frente um alguém, que o fará repensar tudo o que já se passou!

¡No te detengas! ¡Hay mucho por ver!Ainda não pare! Há muito pra se ver!
Y en este momento estás viviendo como si algo te hubiera maldecidoE nesse momento vem vivendo como se houvesse algo que o amaldiçoou
Pero no hay nada que pueda cambiar el rumbo de este destino que elegisteMas não há nada que poderá mudar o rumo desse destino que escolheu

Y correrásE você irá correr
Aunque puedas lastimarteMesmo que possa se machucar
Siguiendo haciaSeguindo em direção
¡El mundo que te llamó!Ao mundo que o chamou!