Kokoro No Chizu 9One Piece) (Versão Em Português)

Mapa del Corazón (One Piece) (Versión en Portugués)

Kokoro No Chizu 9One Piece) (Versão Em Português)

No te preocupes por todo lo que ha pasadoNão se preocupe com tudo o que passou
Lo mejor aún está por venirO melhor ainda está por vir
Y, juntos, sé que podremos navegarE, juntos, sei que poderemos navegar
Avanzando, en busca de un sueñoIndo em frente, em busca de um sonho

Cada ola que nos encuentreCada onda de encontro a nós
Puede fortalecernosPode nos fortalecer
En medio de esto, vamos descubriendoEm meio a isso, vamos desvendando
El inmenso y hermoso mar azulO imenso e lindo mar azul

Ya es hora de seguir adelanteJá chegou a hora de prosseguir
Y levantar el anclaE da âncora levantar
Los siete vientos nos guiaránOs sete ventos vão nos conduzir
No hay tiempo que perderNão há tempo a perder

El viaje puede darnos miedoA viagem pode até nos dar medo
Las heridas son parte, sin excepciónAs feridas fazem parte, sem exceção
Si caes en combate, te ayudaré a levantarteSe você cair em um combate, eu te ajudo a levantar

No te preocupes por todo lo que ha pasadoNão se preocupe com tudo o que passou
Lo mejor aún está por venirO melhor ainda está por vir
Ninguna tormenta puede detenernosNenhuma tempestade pode nos deter
Porque la esperanza aún vive en nosotrosPorque a esperança ainda vive em nós

Cada sentimiento se convertiráCada sentimento se transformará
En un mapa que nos muestra la direcciónEm um mapa que nos mostra a direção
De todo lo que alguna vez se deseóDe tudo o que um dia já se desejou
Avanzando, en busca de un sueñoIndo em frente, em busca de um sonho
El viaje hacia el One PieceA jornada até o One Piece