MASHLE - Abertura 2 em Português (Bling Bang Bang Born) (part. AnselmoKoch)

MASHLE - Opening 2 in English (Bling Bang Bang Born) (feat. AnselmoKoch)

MASHLE - Abertura 2 em Português (Bling Bang Bang Born) (part. AnselmoKoch)

Yeah, boyYeah, boy

Smart, slick, under investigationEsperto, hábil, sendo investigado
Hidden, unique, unauthorizedOculto, único, desautorizado
Barbaric, abnormal, not from this worldBárbaro, anormal, não é desse mundo
And I doubt you haven't heard about itE duvido que você não ficou sabendo
Oh, everyone’s talkingAi, tá todo mundo comentando
Uhh, everyone’s talkingUhh, tá todo mundo comentando
A glitch, right? An error? No way this is real, heh!Bug né? Erro é? Não tem como ser verdade, heh!
If he’s real, what does he want?Se ele for real, o que ele quer?

I’m real, I’m real, yeah-yeah-yeah-yeahEu sou real, eu sou real, yeah-yeah-yeah-yeah
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang-born

Long before I showed what I can doMuito antes de mostrar o que eu sei fazer
I saw my opponent wanting to runVi o meu adversário querendo correr
I jumped the hurdles, had some funSaltei os obstáculos, me diverti
No one can compare to meNinguém poderá ser comparado a mim
I seek evolution every day here (bling, bling, bling)Eu busco evolução todo dia aqui (bling, bling, bling)
I don’t need to be the center of attention, I’m so cold and calculating (I’m cold)Eu não preciso ser o foco de ninguém, eu sou tão frio e calculista (sou frio)
You think I can’t do it, but I smile and do so much moreVocê acha que não sou capaz, mas eu abro um sorriso e faço muito mais
Oh, you’re nervous, I know I surprised youOh, tá nervoso, sei que te surpreendi
I’m lucky for the family and friends I’ve made (happy)Tenho sorte da família e amigos que fiz (feliz)
Looks like I cheated, but everyone can trust me (bang-bang-bang)Parece que trapaceei, mas todo mundo pode confiar em mim (bang-bang-bang)
Not even books will tell of the terrible curse I’m in, listenNem livros dirão sobre a maldição terrível em que eu me meti, ouça

Mirror, mirror on the wall, just tell me who’s the best? I’m the best! Oh, yeahEspelho, espelho meu, só me responda quem é o melhor? Sou o melhor! Oh, yeah
No magic, what I’m capable of?Sem magia, o que sou capaz de fazer?
Once again, I’ll go beyondOutra vez eu irei além

SingingCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Singing)(Cantando)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Singing)(Cantando)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Once again, I’ll go beyondOutra vez eu irei além

I know, being myself can be easier than youEu sei, ser eu mesmo pode ser mais fácil que você
I know no one will be able to stop me (don’t even try)Eu sei que ninguém será capaz de me impedir (nem vem)
I know, being myself can be easier than youEu sei, ser eu mesmo pode ser mais fácil que você
I know no one will be able to intervene (don’t even try)Eu sei que ninguém será capaz de intervir (nem vem)