One Day (One Piece) (Versão Em Português)

Un Día (One Piece)

One Day (One Piece) (Versão Em Português)

Cuando la fuerte lluvia terminó, comprendíQuando a forte chuva terminou, eu compreendi
El pasado me hizo ver quién soy y no rendirmeO passado me fez ver quem sou e não desistir
Voy a intentar lo que sea para alcanzarte y asíEu vou tentar o quanto for te alcançar e assim
Probaré cuánto más fuerte soyIrei provar o quanto estou mais forte

Siempre guardaré con gratitud todo lo que pasóSempre irei guardar com gratidão tudo o que passou
Siento el viento del amanecer soplar en mi rostroSinto o vento do amanhecer no rosto soprar
Sé que un día mis deseos se harán realidadEu sei que um dia os meus desejos vou realizar
Y continuaré lo que dejasteE continuar o que você deixou

Y llevaré siempre tu fuerza en míE eu vou levar sempre sua força em mim
Prometo no llorar ni lamentar lo que perdíPrometo não chorar ou lamentar o que perdi
El amor hace vivir lo que es importanteO amor faz viver o que é importante
Por más que todo pase, el valor jamás se apagaráPor mais que tudo passe, o valor jamais se apagará

En una isla sobre el mar azul, veo el atardecerEm uma ilha ao mar azul, vejo o entardecer
Soñando con el mañana que deseo tenerSonhando com o amanhã que eu desejo ter
Intento nunca vacilar ni sentir temorEu tento nunca vacilar ou sentir temor
Y así seguir con la cabeza en alto!E assim seguir com a cabeça erguida!

No escucharé las palabras de quienes solo intentan frustrarmeNão irei ouvir as palavras de quem só tenta me frustrar
La motivación, mi mayor misión, jamás la perderé!A motivação, minha maior missão, jamais vou perder!
Lo que me hizo feliz, lo que fue malo, me dan fuerza para avanzar!O que fez feliz, o que foi ruim, me dão força pra avançar!
Nunca rendirme, eso fue lo que me enseñó!Jamais desistir, foi o que me ensinou!

Te alcanzaré siempre que levante la mano al cieloVou te alcançar sempre que eu erguer a mão ao céu
Puedo creer que hay un futuro lleno de esperanzaEu posso acreditar que há um futuro de esperança
Nunca más diré adiós a lo que se fueNunca mais vou dizer adeus ao que se foi
Porque lo que tiene valor, vivirá mientras yo lo recuerde!Pois o que tem valor, irá viver enquanto eu me lembrar!

Una voz puedo escuchar, y corro a su encuentroUma voz posso ouvir, e corro a seu encontro
Siempre estoy intentando ser alguien mejorEu estou sempre estou tentando ser alguém melhor
Por más que la tormenta parezca tan aterradoraPor mais que o temporal pareça tão assustador
Enfrentaré mis temores. ¡OH!Os meus temores vou enfrentar. OH!

Y llevaré siempre tu fuerza en míE eu vou levar sempre sua força em mim
Prometo no llorar ni lamentar lo que perdíPrometo não chorar ou lamentar o que perdi
El amor hace vivir lo que es importanteO amor faz viver o que é importante
Por más que todo pase, el valor jamás se apagaráPor mais que tudo passe, o valor jamais se apagará
Te llevaré conmigo a donde quiera que vayaTe levarei comigo aonde eu for