Rakuen (Dr. Stone) (Versão Em Português)

Rakuen (Dr. Stone) (Versión en Español)

Rakuen (Dr. Stone) (Versão Em Português)

Mira a los lados y ve en qué dirección vas! ¡O no vas!Olhe pros lados e veja em que direção vai! Ou não vai!
Y si sigo en la dirección opuesta, entonces hasta luego!E caso eu siga pro lado contrário, então até mais!
La vida es dulce, pero no quiero ver el mundo asíA vida é doce, mas não quero mais ver o mundo assim
Siempre cayendo en el barro, traicionando tus idealesSempre caindo na lama, traindo os seus ideais

De ahora en adelante solo apuntaré a lo que convieneDaqui pra frente eu vou mirar só no que convém

Todo lo que soñaste está al alcance de un brazoTudo o que sonhou está no alcance de um braço
Si el instinto prevalece, ¡entonces no te detengas!Se o instinto permeia, então não pare!
Pero si te quedas aquí, al final no habrá nada másMas se aqui ficar, no fim não vai ter mais nada
¡Mostraré quién soy! ¡Y triunfaré en esta guerra!Mostrarei quem eu sou! E nessa guerra triunfar!

Enreda y desenredaEmbarace e desembarace
Este mundo y sus idealesEste mundo e os seus ideais
Para que finalmente vuelva a ser como antesPra que enfim ao antes volte
Transformando los días actualesTransformando os dias atuais

Enreda y desenredaEmbarace e desembarace
Este mundo y sus idealesEste mundo e os seus ideais
Para que finalmente vuelva a ser como antesPra que enfim ao antes volte
Transformando los días actualesTransformando os dias atuais