Stand Proud (Versão Em Português)

Orgulloso de Permanecer (Versión en Portugués)

Stand Proud (Versão Em Português)

Cuando las estrellas se encuentrenQuando as estrelas se encontrarem
Después de cien años, se verá un ciclo renacerApós cem anos, se verá um ciclo renascer
Valientes se levantarán de nuevoValentes se erguerão de novo
Con fuerza, cruzando el tiempo y sus límitesCom vigor, cruzando o tempo e seus confins

Las historias se encontraránAs histórias vão se encontrar
Y el destino revelaráE o destino irá revelar
¡Fuerte luz resplandecerá!Forte luz a resplandecer!

¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!Stand up! Stand up! Stand up!
Puños vuelan en el airePunhos voam no ar
¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien!All right now! All right now! All right now!
Descargando poderDesferindo poder
¡Destrozarte! ¡Destrozarte! ¡Destrozarte!Break you down! Break you down! Break you down!
Entre los golpes sin finEntre os golpes sem fim
Brillará la visiónBrilhará a visão
Orgulloso de permanecerStand proud

Los valientes restantesRemanescentes destemidos
A quienes el Sol, severamente en luz, se mostraráA quem o Sol, severamente em luz, se mostrará
Defenderán nuestro futuroVão defender nosso futuro
¡Y escribirán sus nombres en las constelaciones!E escrever seus nomes nas constelações!

Sacrificarán lo que seaSacrificarão o que for
Para proteger su amorPara proteger seu amor
¿Qué mostrarán las cartas?O que as cartas irão mostrar?

¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!Stand up! Stand up! Stand up!
Permanece en la luzPermaneça na luz
¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien!All right now! All right now! All right now!
Vence a quien te hieraVença quem te ferir
¡Destrozarte! ¡Destrozarte! ¡Destrozarte!Break you down! Break you down! Break you down!
Tu alma veráSua alma verá
Un espíritu audazUm espírito audaz
Orgulloso de permanecerStand proud

La oscuridad siempre se ríe de mi dolorO escuro está sempre a rir da minha dor
Aun así sigo y persigo mi temorMesmo assim eu sigo e persigo meu temor
En el desierto en el que estoy, cada paso que doyNo deserto que estou, cada passo que dou
Hace surgir un réquiemFaz um réquiem surgir

¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!Stand up! Stand up! Stand up!
Puños vuelan en el airePunhos voam no ar
¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien!All right now! All right now! All right now!
Descargando poderDesferindo poder
¡Destrozarte! ¡Destrozarte! ¡Destrozarte!Break you down! Break you down! Break you down!
Entre los golpes sin finEntre os golpes sem fim
Brilla la visión, orgulloso de permanecerBrilha a visão, stand proud

¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!Stand up! Stand up! Stand up!
Permanece en la luzPermaneça na luz
¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien! ¡Ahora está bien!All right now! All right now! All right now!
Vence a quien te hieraVença quem te ferir
¡Destrozarte! ¡Destrozarte! ¡Destrozarte!Break you down! Break you down! Break you down!
Tu alma veráSua alma verá
Un espíritu audazUm espírito audaz
¡Orgulloso de permanecer!Stand proud!