The Reluctant Heroes (Shingeki No Kyojin)

Los Héroes Renuentes (Ataque de los Titanes)

The Reluctant Heroes (Shingeki No Kyojin)

Días vienen a mostrar lo que es perderDias vem mostrar o que é perder
¿No lo notaste? Nos olvidaránNão notou? Irão nos esquecer
Y al final, no importa el riesgo aquíE lá no fim não importa o risco aqui
Esta breve paz cegó nuestra miradaEssa breve paz cegou nosso olhar
Darse cuenta de que no volveránPerceber que não vão retornar
Sin temor, el tiempo diráSem temer, o tempo é quem dirá
Así que otra vez me estoy escondiendoEntão outra vez me escondendo estou
La breve paz cegó nuestra miradaA breve paz cegou nosso olhar

No volarás si no lo intentasNão voará se não tentar
Por mucho tiempo, eso me marcóPor muito tempo, isso me marcou
Te fuiste y pude ver que se hizo realVocê se foi e pude ver que se tornou real
Como una pesadilla es este dolor en míComo um pesadelo é essa dor em mim
No quiero rendirme a la muertePara morte eu não quero me render
Recordando lo que perdíLembrando o que perdi
Es extraño para mí poder verte y escuchar tu vozÉ estranho pra mim conseguir te ver e ouvir sua voz

Al recordarte, me duele profundamenteAo lembrar de você dói bem fundo em mim
No quiero rendirme a la muertePara morte eu não quero me render
Recordaré al final que hay un sueño en míMe lembrarei no fim que há um sonho em mim
Poder verte y escuchar tu vozConseguir te ver e ouvir sua voz

Canción para el héroe que quedó, dame tu poder, ha llegado la horaCanção pro herói que restou, me dê seu poder, a hora chegou
Canción para el héroe que quedó y como ustedes, seguirCanção pro herói que restou e como vocês, seguir
Con el corazón, canto a estos héroesCom o coração, canto a esses heróis
Dame tu poder, ha llegado la horaMe dê seu poder, a hora chegou
Canción para el héroe que quedó y como ustedes, seguirCanção pro herói que restou e como vocês, seguir

Darse cuenta de que no volverán sin temorPerceber que não vão retornar sem temer
El tiempo dirá, así que otra vezO tempo é quem dirá então outra vez
Me estoy escondiendo, la breve paz cegó nuestra miradaMe escondendo estou, a breve paz cegou nosso olhar
No volarás si no lo intentas, por mucho tiempo, eso me marcóNão voará se não tentar, por muito tempo, isso me marcou
Te fuiste y pude ver que se hizo realVocê se foi e pude ver que se tornou real

Como una pesadilla es el dolor que sentíComo um pesadelo é a dor que senti
No quiero rendirme a la muertePara morte eu não quero me render
Recordando lo que perdíLembrando o que perdi
Es extraño para mí poder verte y escuchar tu vozÉ estranho pra mim conseguir te ver e ouvir sua voz

Al recordarte, el dolor que sentíAo lembrar de você a dor que senti
No quiero rendirme a la muertePara morte eu não quero me render
Recordaré al final que hay un sueño en míMe lembrarei no fim que há um sonho em mim
Poder verte y escuchar tu vozConseguir te ver e ouvir sua voz

Como una pesadilla es el dolor que sentíComo um pesadelo é a dor que senti
Porque no quiero ser quien moriráPois eu não quero ser quem irá morrer
Recordando lo que perdíLembrando o que perdi
Es extraño para mí porque puedo verte y escuchar tu vozÉ estranho pra mim pois posso te ver e ouvir sua voz

Al recordarte, me duele profundamenteAo lembrar de você dói bem fundo em mim
Porque no quiero ser quien moriráPois eu não quero ser quem irá morrer
Recordaré al final el sueño en míMe lembrarei no fim o sonho em mim
Poder verte y escuchar tu vozConseguir te ver e ouvir sua voz