The Rumbling (Shingeki no Kyojin) (versão em português)

El Estruendo (Ataque de los Titanes) (versión en portugués)

The Rumbling (Shingeki no Kyojin) (versão em português)

Es el fin! Es el fin! Llegando!É o fim! É o fim! Chegando!
Es el fin! Es el fin!É o fim! É o fim!

El estruendo ya ha comenzado!O estrondo já começou!

Todo lo que siempre quise fue hacer el bienTudo o que eu sempre quis foi fazer o bem
Nunca quise ser el rey de nadie (lo juro)Nunca quis ser o rei de ninguém (eu juro)
Todo lo que siempre quise fue salvarteTudo o que eu sempre quis foi te salvar
Nunca quise usar un cuchillo (lo juro)Nunca quis uma faca usar (eu juro)

¡Sin pensar en dudar! ¡Quemo! ¡Quemo!Sem pensar em hesitar! Queimo! Queimo!

Dijiste lo que perdíVocê disse o que eu perdi
Vagando en esta niebla interminableVagando nessa névoa sem fim

Incluso si intento y fracasoMesmo se eu tentar e fracassar
Nunca apartaré la miradaNunca desviarei o olhar
Incluso si fallo y no me queda nada másMesmo se eu falhar e nada mais me restar
Y si fallo fuera de estos murosE se eu fracassar fora desses muros
Para morir en otro díaPra em outro dia morrer
No deseo nada másNão desejo nada além
Solo estoy aquí paraSó estou aqui pro

¡Estruendo!Estrondo!

Siempre quise saber qué hay afueraO que há lá fora eu sempre quis saber
Me niego a perder sin luchar (oh, sí oh oh oh oh)Me recuso a perder sem nem lutar (oh, yeah oh oh oh oh)
Éramos jóvenes, ignorantes e inocenteséramos jovens, ignorantes e inocentes
Pasando la noche con sueños interminablesVirando a noite com sonhos sem fim

¿Cómo me ves? (oh, sí)Como você me vê? (oh, yeah)
¿Soy quien solía ser?Sou quem costumava ser?

¿No lo soy!?Não sou!?

Nadie nunca supo lo que hay en míNinguém jamais soube o que há em mim
Nadie nunca supo lo que hay en míNinguém jamais soube o que há em mim
Nadie nunca supo lo que hay en míNinguém jamais soube o que há em mim

AhAh

Incluso si intento y fracasoMesmo se eu tentar e fracassar
¿Te reirás de mí?Você vai rir de mim?

Incluso si fallo, si falloMesmo se eu falhar, se eu falhar

Incluso si intento y fracasoMesmo se eu tentar e fracassar
Nunca apartaré la miradaNunca desviarei o olhar
Incluso si fallo y no me queda nada másMesmo se eu falhar e nada mais me restar
Y si fallo fuera de estos murosE se eu fracassar fora desses muros
Para morir en otro díaPra em outro dia morrer
No deseo nada másNão desejo nada além
Solo estoy aquí paraSó estou aqui pro

¡Estruendo!Estrondo!