Vogel Im Kafig (Shingeki No Kyojin) (Versão Em Português)

Vogel Im Kafig (Ataque de los Titanes) (Versión en Portugués)

Vogel Im Kafig (Shingeki No Kyojin) (Versão Em Português)

En cada vida debe brillarEm cada vida há de reluzir
En su interior una luz intensa y nobleNo interior uma luz intensa e nobre
La paz que me envuelve me reconfortaA paz a me envolver faz aquecer
Como el fuego que encendíComo o fogo que acendi

Y tan vasta será la tierraE tão vasta a terra há de ser
Honrando la riqueza del aguaA riqueza da água honrar
A sus hijos tal grandezaA seus filhos tal grandeza
La naturaleza les proveeFornece a natureza

Comprenderla para un día descubrirCompreendê-la pra um dia desvendar
El camino más allá de nuestro horizonteO caminho além do nosso horizonte
Comprenderla para un día descubrirCompreendê-la pra um dia desvendar
Y así mantenernos firmesE assim nos manter de pé

Todo en que hay vida pereceráHá de perecer, tudo em que há vida
Listos para morir o esconderseProntos pra morrer ou se esconder
Pero será en vanoMas será em vão

¿Es este el ángel que en el anochecerEste é o anjo que no anoitecer
Aterrizó del cielo?Do céu aterrou?
¿Es este el demonio que traeráEste é o demônio que irá trazer
Nuestra redención?Nossa redenção?

Lágrimas, ira, amor, pazLágrimas, raiva, amor, paz
Desgracia, caos, fe, traiciónDesgraça, caos, fé, traição

Nuestro destino vamos a reescribirNosso destino nós vamos reescrever
No lo seguiremos y así desapareceremosNão vamos segui-lo e assim desaparecer

Con tristeza y dolor que me envuelveCom tristeza e dor a me envolver
Nuestra voluntad de vivir lo haráNossa vontade de viver fará
Seguir aunque al finalSeguir mesmo que no fim
Ya no podamos vencerJá não consigamos vencer