We Are (One Piece) (Versão Em Português) (part. Ricardo Cruz)

Somos (One Piece) (Versión en Portugués) (parte. Ricardo Cruz)

We Are (One Piece) (Versão Em Português) (part. Ricardo Cruz)

Nuestros sueños se unirán como debe serNossos sonhos se unirão como há de ser
Y no nos rendiremos hasta encontrarE nós não vamos desistir até encontrar
One piece!One piece!

Las brújulas no marcarán nuestra direcciónBússolas não vão dizer nossa direção
En este timón, encontré la pasión que nos guiaráNesse leme, me encontrei a paixão vai nos guiar

Justo después de revelarse, este mapa entonces dejóLogo após se revelar, esse mapa, então, deixou
De ser solo una leyenda, ¡y nos dijo a dónde ir!De ser só mais uma lenda, e nos disse aonde ir!

Si la tormenta llega y sacude nuestra embarcaciónSe a tormenta chegar e balançar nossa embarcação
Por sí sola, no hay mucho que hacerPor si só, não há muito a se fazer
¡Y está bien pensar así!E tudo bem pensar assim!

Nuestros sueños se unirán como debe serNossos sonhos se unirão como há de ser
Y no nos rendiremos hasta encontrarE nós não vamos desistir até encontrar
Un tesoro por ahíUm tesouro por aí
¿Seremos amigos?Será que amigos podemos ser?
¡Hacia, hacia, emoción!Rumo à, rumo à, emoção!
¡Somos!We are!

Cuando pienso en rendirme, recuerdo lo que pasóQuando penso em ceder, lembro do que passou
Nada puede detenerme, sé que lideraréNada pode me deter, sei que vou liderar
Si no te vuelvo a encontrar, prometo contarteSe eu não te reencontrar, prometo te contar
Sobre cada nuevo puerto que encontremos a donde seaSobre cada novo porto que encontrarmos onde for

Incluso una confusión puede llevar a reflexionarAté uma confusão pode levar a refletir
Aprendí que incluso el dolor no viene en vanoAprendi que até a dor não vem em vão
¡Es una oportunidad para escucharse!É uma chance de se ouvir!

Pronto llega el atardecer y la nocheLogo chega o pôr do Sol e o anoitecer
Nuestro enfoque es lo que el mar ocultóO nosso foco é o que o mar ocultou
Hay romance en el aireHá romance no ar
¿Seremos amigos?Será que amigos podemos ser?
¡Hacia, hacia, emoción!Rumo à, rumo à, emoção!
¡Somos!We are!

Nuestros sueños se unirán como debe serNossos sonhos se unirão como há de ser
Y no nos rendiremos hasta encontrarE nós não vamos desistir até encontrar
Un tesoro por ahíUm tesouro por aí
¿Seremos amigos?Será que amigos podemos ser?
¡Hacia, hacia, emoción!Rumo à, rumo à, emoção!
¡Somos!We are!
¡Somos!We are!
¡Somos!We are!