Impression That I Get

L'impression que j'ai

Impression That I Get

As-tu déjà été proche de la tragédieHave you ever been close to tragedy
Ou côtoyé des gens qui l'ont étéOr been close to folks who have
As-tu déjà ressenti une douleur si puissanteHave you ever felt a pain so powerful
Si lourde que tu t'effondresSo heavy you collapse

Non ?No?
Eh bien, je n'ai jamais eu à frapper du boisWell, I've never had to knock on wood
Mais je connais quelqu'un qui l'a faitBut I know someone who has
Ce qui me fait me demander si je pourraisWhich makes me wonder if I could
Ça me fait me demander siIt makes me wonder if
Je n'ai jamais eu à frapper du boisI've never had to knock on wood
Et je suis content de ne pas l'avoir encore faitAnd I'm glad I haven't yet
Parce que je suis sûr que ce n'est pas bonBecause I'm sure it isn't good
C'est l'impression que j'aiThat's the impression that I get

As-tu déjà eu les cotes si hautesHave you ever had the odds stacked up so high
Que tu as besoin d'une force que la plupart n'ont pasYou need a strength most don't possess
Ou est-ce que ça a déjà été une question de vie ou de mortOr has it ever come down to do or die
Tu dois te lever au-dessus des autresYou've got to rise above the rest

Non ?No?
Eh bien, je n'ai jamais eu à frapper du boisWell, I've never had to knock on wood
Mais je connais quelqu'un qui l'a faitBut I know someone who has
Ce qui me fait me demander si je pourraisWhich makes me wonder if I could
Ça me fait me demander siIt makes me wonder if
Je n'ai jamais eu à frapper du boisI've never had to knock on wood
Et je suis content de ne pas l'avoir encore faitAnd I'm glad I haven't yet
Parce que je suis sûr que ce n'est pas bonBecause I'm sure it isn't good
C'est l'impression que j'aiThat's the impression that I get

Je ne suis pas un lâche, je n'ai juste jamais été testéI'm not a coward, I've just never been tested
J'aimerais penser que si je l'étais, je réussiraisI'd like to think that if I was I would pass
Regarde ceux qui ont été testésLook at the tested
Et pense que là, mais pour la grâce, j'y vaisand think there but for the grace go I
Je pourrais être un lâcheMight be a coward
J'ai peur de ce que je pourrais découvrirI'm afraid of what I might find out

Jamais eu à frapper du boisNever had to knock on wood
Mais je connais quelqu'un qui l'a faitBut I know someone who has
Ce qui me fait me demander si je pourraisWhich makes me wonder if I could
Ça me fait me demander siit makes me wonder if
Je n'ai jamais eu à frapper du boisI've never had to knock on wood
Et je suis content de ne pas l'avoir encore faitAnd I'm glad I haven't yet
Parce que je suis sûr que ce n'est pas bonBecause I'm sure it isn't good
C'est l'impression que j'aiThat's the impression that I get

Jamais eu à le faire mais je ferais mieux de frapper du boisNever had to but I'd better knock on wood
Parce que je sais que quelqu'un l'a fait'cause I know someone who has
Ce qui me fait me demander si je pourraiswhich makes me wonder if I could
Ça me fait me demander si jeIt makes me wonder if I
Jamais eu à le fairenever had to
Mais je ferais mieux de frapper du boisbut I'd better knock on wood
Parce que je suis sûr que ce n'est pas bon'Cause I'm sure it isn't good
Et je suis content de ne pas l'avoir encore faitand I'm glad I haven't yet
C'est l'impression que j'aiThat's the impression that I get