Wrong Thing Right Then

La Cosa Equivocada en el Momento Correcto

Wrong Thing Right Then

Así que aquí está lo que pasó esta vez,So here's what happened this time,
Estoy seguro de que es la última vez,I'm sure that it's the last time,
Ya terminé de repasar todo, una vez más se acabó,I'm over going over it, it's over once again
¿Qué voy a hacer conmigo?,What am I gonna do with me,
Arruiné la oportunidad,I blew the opportunity,
al decir algo estúpido,by saying something asinine,
Tengo que cuidar esta boca mía.I've gotta watch this mouth of mine
Seguro dije la cosa equivocada en ese momento, intenta perdonar,I sure said the wrong thing right then, try to forgive
Nunca volveré a decir eso, mientras viva.I'll never say that again, as long as I live
Mientras recuerdo los eventos,As I remember the events,
estoy tratando de darle sentido,I'm tryin' hard to make some sense
Mi boca es mi archienemiga,My mouth is my arch-nemesis,
pensarías que estaría acostumbrado a esto.you'd think that I'd be used to this
Nada agradable que decir, palos y piedras,Nothing nice to say, sticks and stones,
la arruiné ahora, y estoy completamente solo,I blew it now, and I'm all alone,
Déjame retractarme, solo estaba bromeando,Let me take it back, I was only joking,
mi boca está cerrada pero mi corazón está roto.my mouth is shut but my heart is broken
Seguro dije la cosa equivocada en ese momento, intenta perdonar,I sure said the wrong thing right then, try to forgive
Nunca volveré a decir eso, mientras viva.I'll never say that again, as long as I live
Seguro dije la cosa equivocadaI sure said the wrong thing
En ese momento dije la cosa equivocada (3x)Right then I said the wrong thing (3x)
Seguro dije la cosa equivocada en ese momento,I sure said the wrong thing right then
estaba muy adelantado, y debería haberme detenido,I was way ahead, and I should have quit
en cambio metí la pata,instead I put my foot in it
Mi boca es la responsable,My mouth I hold responsible,
lo que necesito ahora es un milagro.what I need now's a miracle
Así que eso fue lo que pasó esta vez,So that's what happened this time,
sin duda es la última vez,no question it's the last time,
Si salgo de esta con vida,If I get out of this one with my skin,
prestaré atención a la boca que me metió en problemas.I'll mind the mouth that got me in
Seguro dije la cosa equivocadaI sure said the wrong thing
En ese momento dije la cosa equivocada (2x)Right then I said the wrong thing (2x)
Seguro dije la cosa equivocada, en ese momento, intenta perdonar,I sure said the wrong thing, right then, try to forgive
Nunca volveré a decir eso, mientras viva.I'll never say that again, as long as I live
Hablado: Espero sinceramente que mientras vivaSpoken: Sure hope that as long as I live