You Gotta Go!

¡Tienes que irte!

You Gotta Go!

No había escuchado una palabra tuya en mucho tiempoi hadn't heard a word from you in how long
simplemente desaparecisteyou just dropped off the face
te esfumaste sin dejar rastroyou disappeared withouta trace
nadie sabía qué estabas haciendono one knew what you were up to
o dónde estabasor where your whereabouts were
o si estabas vivoor if you were alive
por eso tu llamada me sorprendióthat's why your call suprised me
fue completamente inesperadait came out of the blue
me dijiste cuándo llegaríasyou told me when you would be arriving
no pude hacer nada al respectothere was notihing i could do
solo asumí que no te quedarías mucho tiempoi just asssumed that you wouldn't stay long
estaba equivocado y ya casi ha pasado un añoi was wrong and itsd nearly near a year
y sigues aquíand you're still here
tienes que irte, es hora de que te vayasyou gotta go, itsa time for you to leave
has agotado tu bienvenidayou've worn out your welcome
es hora de que te vayas, a otro lugarit's time for you to go, somewhere else
te dije que podías quedarte unos díasi said for just a few days you could crash
tenía mi casa para que te quedarasat my place then i lent you
luego te presté una buena cantidad de dineroa substantial chunk of cash
hasta que encontraras trabajountil you found employment
un trabajo que no estuviera por debajo de tia job that's not beneath you
eso nunca sucedió, ojalá supierathat never happened i wish i knew
lo que sé ahora, estaría lejos de tiwhat i now do i'd be far away from
tienes que irte, es hora de que te vayasyou gotta go, it's time for you to leave
ya no aguanto mási've had it i just can't take no more
necesitas despertaryou need to wake up
y sacar tu trasero borracho del sueloand get your drunk ass off the floor
perdiste a mi gato y rompiste mi teleyou lost my cat and broke my tv
no puedo usar mi sofá hasta bien entrada la madrugadai can't use my couch till well past three
así que empaca tus cosas, ahí está la puertaso back your bags, there's the door
tienes que irte, es hora de que te vayasyou gotta go, it's time for you to leave
tienes que irte, esta no es tu direcciónyou gotta go, this is not your address
has agotado mi pacienciayou;ve worn out my patience
es hora de que te vayas a otro lugarit's time for you to go somewhere else