The Horseshoe And The Rabbit's Foot

La herradura y el pie de conejo

The Horseshoe And The Rabbit's Foot

La herradura y el pie de conejoThe horseshoe and the rabbit's foot
Por casualidad fuimos puestosAs luck would have it we were put
Recientemente pasamos por un mal momentoRight through the wringer recently
Que se llevó una parte importante de míWhich took a decent piece of me
Sé que lo más probable esI know that in all likelihood
Que se haya ido para siempreThat it's most likely gone for good
Y yo, por mi parte, estoy bien con esoAnd I for one am good with that
Así que actualmente así estamosSo currently that's where we're at

Mejor dejemos las cosas como están por ahoraLet's just leave well enough alone for now
Deberíamos decir buenas nochesWe should say goodnight
Creo en la herradura y el pie de conejoI believe the horseshoe and the rabbits foot
Y por la mañana todo estará bienAnd in the morning everything will be all right

El pata de gallo y la espina de pescadoThe houndstooth and the herringbone
No pudimos evitarlo pero deberíamos haberlo sabidoWe couldn't have but should have known
El mal momento lo sacó todoThe wringer rang it right on out
Me pregunto de qué se trata todo estoI wonder what's it all about
La historia cambió drásticamenteThe story's changed so drastically
Debe haber una manera en queThere's got to be a way that we
Podríamos intentar escuchar y recibirCould try to listen and receive
Aceptar, reconocer y creerAccept acknowledge and believe

Mejor dejemos las cosas como están por ahoraLet's just leave well enough alone for now
Deberíamos decir buenas nochesWe should say goodnight
Creo en el pata de gallo y la espina de pescadoI beleive the houndstooth and the herringbone
Y por la mañana todo estará bienAnd in the morning everything will be all right

Canciones de cuna y despedidas largas y debo admitirloLullabies and long goodbyes and I'll admit to it
No sé qué decirte a vecesI don't know what to say to you sometimes
Creo que deberíamos dejarlo así y con suerteI believe that we should just leave it alone and hopefully
Por la mañana todo estará bienIn the morning everything will be all right

El piel de tiburón y el caparazón de tortugaThe sharkskin and the tortoiseshell
Por casualidad todo está bienAs luck would have it all is well
Que termine así de todos modosThat ends like this did any way
Dijimos todo lo que teníamos que decirWe said all that we hat to say
Y no podemos disminuir o ignorarAnd can't diminish or dismiss
Hay algo que decir al respectoThere's something to be said for this
O nada más que deba decirseOr nothing left that should be said
Dejémoslo así en lugar deLet's leave it alone instead
Creo que la conversación ha terminadoI think the conversation's dead

Mejor dejemos las cosas como están por ahoraLet's just leave well enough alone for now
Deberíamos decir buenas nochesWe should say goodnight
Creo en el piel de tiburón y el caparazón de tortugaI believe the sharkskin and the tortoiseshell
Y creo en el pata de gallo y la espina de pescadoAnd I believe the houndstooth and the herringbone
Y creo en la herradura y el pie de conejoAnd I believe the horseshoe and the rabbit's foot
Y por la mañana todo estará bienAnd in the morning everything will be all right