The Upper Hand

La Ventaja

The Upper Hand

A nadie le importa o supervisaNo one cares or ever oversees
A lo largo de los años aprendes que bajo estasThrough the years you learn that under these
Condiciones tienes que pasar por altoConditions you have got to overlook
Algunas cosas que no haces según el libroSomethings you don't do by the book

Un uppercut que alguien mereceAn uppercut that somebody deserves
Bajo tu piel y también en tus nerviosUnder your skin and also on your nerves
La piel se vuelve gruesa y los nervios se agotanThe skin gets thick and the nerves get shot
No olvides lo que te enseñaronDon't forget what you were taught

Son deshonestos, entiendeThey're underhanded understand
Tienes que tomar la delanteraYou've got to get the upper hand
A pesar de las circunstanciasUnder the circumstances though
A veces tienes que dejarlo irSometimes you've got to let it go

Hasta ahora no se había encontrado el lado positivoThe upside up till now had not been found
Supéralo de alguna manera, quédate bajo tierraGet over it somehow stay underground
Lo que descubrí estando allí abajoWhat I dound out from being under there
Nunca en un millón de añosWas never in a million years

Yo mismo o alguien que conocieraWould I myself or anyone I knew
De ninguna manera tendría algo que verIn any way have anything to do
Con ninguno de ellos ahora en cualquier casoWith any of them now at any rate
Y nunca subestimesAnd never underestimate

Son deshonestos, entiendeThey're underhanded understand
Tienes que tomar la delanteraYou've got to get the upper hand
A pesar de las circunstanciasUnder the circumstances though
A veces tienes que dejarlo irSometimes you've got to let it go

Entiende que una vez que tienesUnderstand that once you've got
La ventaja y ellos noThe upper hand and they have not
Incluso los deshonestos sabenEven the underhanded know
A veces tienes que dejarlo irSometimes you've got to let it go

Además de todo eso, lo que subyaceOn top of all of that what underlies
No tienes que disculparteYou don't have to apologize
No es culpa de nadie y no es sorpresaNo one's fault and no surprise
La vida continúa cuando la muerte desafíaLife goes on when death defies

Lo único más que me gustaría agregarThe only other thing I'd like to add
Ten la mejor experiencia que hayas tenidoHave the greatest time you've ever had
Estás abrumado pero no olvidesYou're overwhelmed but don't forget
Que aún no has visto nadaYou still have not seen nothing yet

Son deshonestos, entiendeThey're underhanded understand
Tienes que tomar la delanteraYou've got to get the upper hand
A pesar de las circunstanciasUnder the circumstances though
A veces tienes que dejarlo irSometimes you've got to let it go

Entiende que una vez que tienesUnderstand that once you've got
La ventaja y ellos noThe upper hand and they have not
Incluso los deshonestos sabenEven the underhanded know
A veces tienes que dejarlo irSometimes you've got to let it go