Dogs And Chaplains

Perros y capellanes

Dogs And Chaplains

No me importa cuando pasaDon't mind when it happens
No hay problema cuando lo digoNo problem when I am saying it
Pero cuando pierdo la cabeza, me patean el traseroBut when I lose my mind, kick my behind
Porque odio cuando mi mente lo repite sin pararBecause I hate when my mind keeps replaying it
No me estoy jactando y no estoy orgullosoI'm not bragging and I'm not proud
Voy con un grupo de borrachosI hang around with a drunken crowd
Estamos felices, eso puedo decirWe are happy, that I can say
Y hasta que no lo estemos, te lo juro, así nos vamos a quedarAnd until we're not I kid you not, we're gonna stay that way
Mi vida empezaría a calmarse, ¡Johnny!My life would start to settle down Johnny!
¡Luego llegaste y la diste vuelta como Las Vegas!Then you came along and you turned it upside down Vegas!
Los borrachos y los niños siempre dicen la verdad, ¡Johnny!Drunks and children they always tell the truth Johnny!
Pero estoy sobrio y más viejo y debí haber mantenido mi juventud!But I'm sober and older and could've held on to my youth!

Tomando el otro díaDrinkin' the other day
Dije que te amaba, tú te diste la vueltaI said I loved you, you turned away
Quizás el alcohol me hizo llorarMaybe the drinking, made me cry
Pero soy un chico feliz, muy feliz, muy felizBut I'm a happy, very happy, very happy guy
Los borrachos y los niños dicen la verdadDrunks and children they tell the truth
Y eso es lo que soy, un joven borrachoAnd that's what I am a drunken youth
Y cuando estoy bebiendo no sé por quéAnd when I'm drinking I don't know why
Pero soy un chico feliz, muy feliz, muy felizBut I'm a happy, very happy, very happy guy

A veces cuando estoy tocandoSometimes when I am playing
Nunca presto atención a lo que estoy diciendoI never watch what I am saying
A veces pierdo la cabezaSometimes I lose my head
Pierdo la cabeza y digo cosas que nunca debí haber dichoI lose my head and things get said I never should have said
A veces me embriagoSometimes I get housed
Embriagado y suelto la lenguaHoused soused and shoot off my mouth
Y a veces la cago, y no sé de qué estoy hablandoAnd sometimes I kick it out, and I don't know what I'm talkin' about
No sé de qué estoy hablandoI don't know what I'm talking about
Sabes, he cometido errores, he tenido mis altos y bajosYou know, I've made mistakes, I've had my ups and downs
Mis idas y venidas, mi parte de malas rachasMy ins and outs, my share of bad breaks
Pero cuando todo ha sido dicho y hechoBut when it's all been said and done
Levanto mi cerveza y juro a Dios que ha sido divertidoI raise my beer and I swear God it's been fun

¡Buen Dios, oh Dios mío, buen Dios, buen Dios, buen Dios, buen Dios, Dios, ha sido divertido!Good God oh my God good God good God good God good God God its been fun!