Black Paris Blues

Schwarze Paris-Blues

Black Paris Blues

Spazieren in der DämmerstundeWalking in the twilight hour
Auf der Suche nach diesem magischen LichtLooking for that magic light
Ich gehe zur linken Seine-SeiteI go to the Left Bank
Um zu fühlen, was richtig istTo feel what is right
So weit weg von zu HauseSo far away from home
Was kann ich tun?What can I do?
Mit diesen schwarzen Paris-BluesWith these black Paris blues
Ich sehe den Geist der VergangenheitI see the ghost of the past
Sie dachten immer, sie würden bestehenThey always thought they would last
Schwarze Amerikaner, die hierher kommenBlack Americans coming here
Freiheit, die klar warFreedom that was clear
So weit weg von zu HauseSo far away from home
Was kannst du tun?What can you do?
Mit den schwarzen Paris, schwarzen Paris-BluesWith the black Paris black Paris blues

Spazieren in der DämmerstundeWalking in the twilight hour
Auf der Suche nach diesem magischen LichtLooking for that magic light
Ich gehe zur linken Seine-SeiteI go to the Left Bank
Versuche zu fühlen, was richtig istTry to feel what is right
So weit weg von zu HauseSo far away from home
Was kannst du tun?What can you do?
Mit diesen schwarzen Paris-BluesWith these black Paris blues

Der blaue Mond hat es gesagtBlue Moon done the one
Sagte Sidney BechetSaid Sidney Bechet
Hör die MusikListen to the music
Sie wird den Weg zeigenIt will show the way

Ich sehe Brick Top'sI see Brick Top's
Josephine Baker auchJosephine Baker too
Ich sehe Chester HimesI see Chesfer Himes
Richard WrightRichard Wright
Mit ihren BluesWith their blues
Ich sehe Dexter GordonI see Dexter Gordon
Ich sehe Miles und DizI see Miles and Diz
Ich sehe Memphis Slim, der schlank spieltI see Memphis Slim playin’ slim
Ich sehe so viele GeisterI see so many ghosts
Aus meiner schwarzen VergangenheitFrom my black past
Weißt du, sie dachten, es würde bestehenYou know they thought it would last
Was kannst du tun?What can you do?
Mit diesen schwarzen Paris-BluesWith these Black Paris Blues
Parlez-vous Francais?Parlez-vous Francais?
Kannst du mich hören sagen?Can you hear me say?
Ich fühle mich verloren, das ist wahrI feel lost, it is true
Parlez-vous Francais?Parlez-vous Francais?
Ich habe meinen Weg verlorenI've lost my way
Ich kann nicht zurück nach Hause, das ist wahrI can't get back home, it is true
Hier werde ich bleibenHere’s where I'm gonna stay
Für meine Blues werde ich spielenFor my blues I will play
Was kannst du tun?What can you do?
Mit diesen schwarzen Paris-BluesWith these black Paris blues
Was kannst du tun?What can you do?
Mit diesen schwarzen Paris-BluesWith these black Paris blues
Reite sie durchRide them through
Ich werde immer wissen, dass es wahr istI will always will know it' true
In den schwarzen Paris-BluesIn the black Paris blues
Was kannst du tun?What can you do?
Schwarze Paris-BluesBlack Paris blues
Aber reite sie durchBut ride them through
Hey heyHey hey
Schwarze Paris-BluesBlack Paris blues