Black Paris Blues

Black Paris Blues

Black Paris Blues

Caminar en la hora crepuscular
Walking in the twilight hour
Buscando esa luz mágica
Looking for that magic light
Voy a la margen izquierda
I go to the Left Bank
Sentir lo que es correcto
To feel what is right
Muy lejos de casa
So far away from home
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Con estos azules negros de París
With these black Paris blues
Veo el fantasma del pasado
I see the ghost of the past
Siempre pensaron que durarían
They always thought they would last
Los negros americanos vienen aquí
Black Americans coming here
Libertad, que estaba clara
Freedom that was clear
Muy lejos de casa
So far away from home
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
Con el azul parisino negro negro
With the black Paris black Paris blues

Caminar en la hora crepuscular
Walking in the twilight hour
Buscando esa luz mágica
Looking for that magic light
Voy a la margen izquierda
I go to the Left Bank
Intenta sentir lo que es correcto
Try to feel what is right
Muy lejos de casa
So far away from home
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
Con estos azules negros de París
With these black Paris blues

Blue Moon hizo la única
Blue Moon done the one
Dijo Sidney Bechet
Said Sidney Bechet
Escucha la música
Listen to the music
Mostrará el camino
It will show the way

Veo Brick Top's
I see Brick Top's
Josephine Baker también
Josephine Baker too
Veo a Chester Himes
I see Chesfer Himes
Richard Wright
Richard Wright
Con su blues
With their blues
Veo a Dexter Gordon
I see Dexter Gordon
Veo Miles y Diz
I see Miles and Diz
Veo a Memphis Slim jugando delgado
I see Memphis Slim playin’ slim
Veo tantos fantasmas
I see so many ghosts
De mi pasado negro
From my black past
¿Sabes que pensaban que duraría?
You know they thought it would last
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
Con estos Blues Black Paris
With these Black Paris Blues
¿Parlez-vous Francais?
Parlez-vous Francais?
¿Me oyes decir?
Can you hear me say?
Me siento perdido, es verdad
I feel lost, it is true
¿Parlez-vous Francais?
Parlez-vous Francais?
He perdido el rumbo
I've lost my way
No puedo volver a casa, es verdad
I can't get back home, it is true
Aquí es donde me voy a quedar
Here’s where I'm gonna stay
Para mi blues voy a tocar
For my blues I will play
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
Con estos azules negros de París
With these black Paris blues
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
Con estos azules negros de París
With these black Paris blues
Condutalos a través
Ride them through
Siempre sabré que es verdad
I will always will know it' true
En el blues negro de París
In the black Paris blues
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
Blues de París negro
Black Paris blues
Pero sube a través de ellos
But ride them through
Oye, oye
Hey hey
Blues de París negro
Black Paris blues