Jaws

Les Dents de la Mer

Jaws

RefrainChorus
Tu dis, c'est le moment, de finalement se défaireYou say, it's time, to finally peel away
Je dis, pas du tout, ce verre va rester làI say, it's not, this glass is here to stay
Tu dis, ça va, mais tes impasses se voientYou say, that's fine, but your dead ends are showing
Je dis, je suis piégé, et on va où, au juste ?I say, I'm caught, and just where are we going?

Les muscles se contractent d'excitationLever muscles twitching in excitement
Des sourires figés dans l'émerveillement2-D smiles frozen in delightment

RefrainChorus

Tout le monde est heureux au premier regardEveryone is happy at the first glance
Des yeux vides fixant la danse du crochetEmpty eyes staring at the hook dance
Tout le monde se déplace dans une étrange transeEverybody shuffles in a weird trance
Tout le monde meurt d'envie d'une seconde chanceEverybody's dying for a second chance

RefrainChorus

Tu dis, c'est le moment, tu dis que les Dents sont làYou say, it's time, you say the Jaws are here
Je dis, elles ne sont pas là, et laisse-moi être clairI say, they're not, and let me make this clear
Tu dis, ça va, tu ne peux pas fuir ce bâtimentYou say, that's fine, you can't escape this building
Ce jour-là, je suis mort, je pense que The Office m'a tuéThat day, I died, I think The Office killed me