Pizza Boy

El Repartidor de Pizza

Pizza Boy

Cuando cumplí 16, necesitaba un trabajoWhen I turned 16, I needed a job
Así que fui a la pizzería, conduciendo con mi mamáSo to the pizza joint, I drove with my mom
El gerente estaba allí y se llamaba TimThe manager was there and his name was Tim
Recibí mi primera solicitud de trabajo de élI got my first job application from him

CoroChorus
Soñaba con pepperoni, anchoas, queso mozzarellaI dreamt of pepperoni, anchovies, mozzerella cheese
Lo metía en el horno a 400 grados (x2)Put it in the oven at 400 degrees (x2)

Esperé junto al teléfono los próximos cinco díasI waited by the phone for the next five days
El tiempo no pasaba más rápido de esta maneraTime didn't move any faster this way
Finalmente sonó, al otro lado estaba TimFinally it rang, on the other end was Tim
Conseguí mi primer trabajo real de élI got my first real job from him
Me dijo aquí tienes hijo, aquí está tu uniformeHe said here you go son, here's your uniform
Empecé a jadear y mis mejillas se pusieron calientesI started to gasp and my cheeks got warm
Me dijo aquí tienes hijo, nos vemos a las cincoHe said here you go son, see at you five
Finalmente todo estaba bien en mi vidaFinally everything was right in my life

CoroChorus

Pedido tras pedido, día tras díaOrder after order, day after day
Todos los pepperoni lucían igualesAll the pepperoni looked the same
Los guantes de horno ya no estaban tan cálidos como antesOven mits weren't as warm as before
Ya no quería tener este trabajoI didn't want to have this job anymore
Le dije a Tim la noticia, parecía deprimidoI told Tim the news, he seemed depressed
Me quité el pin de la pizzería del pechoI took the pizza parlor's pin off my chest
Tim casi lloraba, sus ojos estaban muy rojosTim was nearly crying, his eyes were very red
Me preguntó por qué renunciaba así que lo miré y dijeHe asked me why I quit so I looked at him and said

Coro 2Chorus 2
Estoy harto de pepperoni, anchoas, queso mozzarellaI'm sick of pepperoni, anchovies, mozzerella cheese
Tener un trabajo es una enfermedad terrible (x4)Having a job is a terrible disease (x4)