Brother

Bruder

Brother

Wir hatten HeulenWe had howl

Wir rannten herumWe had run around
Im Sommer in der NachtIn the summer in the nighttime
Wir machten keinen LärmWe made no sound
Und tief im Wald haben wir uns verlaufenAnd deep in the forest we get lost
Pfeifen zu den Vögeln, während sie rufenWhistle to the birds as they call
Unternehmen ReisenGo on trips
Bewegen uns mit dem Wetter, wie es sich ändertMoving with weather as it shifts
Wir nahmen Kurs auf die Meere und ließen es treibenWe took to the seas and let it drift
Wie viele Inseln konnten wir hören?How many islands could we hear?

Ich würde dir folgenI'd follow you
Bis ans Ende der Welt, wenn du mich nur darum bitten würdestTo the end of the world if only you would ask me to
Immer weiter gehen wir, mein BruderOn and on we go, my brother
Ich hab dichI've got you
Nichts kann uns jetzt aufhaltenNothing to stop us now
Denn wir haben im Leben gefunden, was wahr istBecause we found in life what's true
Oh, mein Bruder, ich würde dir folgenOh, my brother I'd follow you

In meinem alten TruckIn my faded truck
Rasten wir durchs Land, um unser Glück zu findenWe shot across the country to find our luck
Und die Jugend in uns würde schreien und rufenAnd the youth inside would scream and shout
Wie ein Dolch ins Herz, rissen wir es herausLike a dagger in the heart we ripped it out

Und wir lachten durch die NachtAnd we had laugh through the night
Riefen die SterneCall the star's
Am Feuer, das leuchtetBy the fire shining on
Durch die NachtThrough the night
Wir werden rennenWe will run
Zum aufsteigenden Leben und weiterTo the rising life and on
Durch die NachtThrough the night
Brennen die FlammenBurn the flames
Die Welt wird unsere Namen kennenThe world will know our names

Und ich würde dir folgenAnd I'd follow you
Bis ans Ende der Welt, wenn du mich nur darum bitten würdestTo the end of the world if only you would ask me to
Immer weiter gehen wir, mein BruderOn and on we go, my brother
Ich hab dichI've got you
Nichts kann uns jetzt aufhaltenNothing to stop us now
Denn wir haben im Leben gefunden, was wahr istBecause we found in life what's true
Oh, mein Bruder, ich würde dir folgenOh, my brother I'd follow you

Ich würde dir folgenI'd follow you
Bis ans Ende der Welt, wenn du mich nur darum bitten würdestTo the end of the world if only you would ask me to
Immer weiter gehen wir, mein BruderOn and on we go, my brother
Ich hab dichI've got you
Nichts kann uns jetzt aufhaltenNothing to stop us now
Denn wir haben im Leben gefunden, was wahr istBecause we found in life what's true
Und ich werde dir folgen!And I will follow you!