The Great Unknown

Le Grand Inconnu

The Great Unknown

On était juste des gamins à l'époqueWe were just kids at one time
Sans souci, vivant librement cette vieNot a care, living free in this life
Qui était là pour nous relever quand on tombait ?Who was there to catch us when we got knocked down?

Les gens disent que tu apprends à la durePeople say you learn the hard way
Mais tu as besoin des bons et des mauvais joursBut you need the good and the bad days
J'ai eu ma part des deux et même plusI've had my share of both and more

Et je sais que je vais m'en sortirAnd I know I'll work it out
Mais j'ai peur de te décevoirBut I'm terrified that I will let you down

Et je dois savoir, est-ce que je serai à la hauteur ?And I've got to know, will I be good enough?
Est-ce que je serai là pour te soutenir ?Will I be there to stand you up?
Est-ce que je ferai les choses comme il faut ?Will I do things the right way?
Est-ce que je passerai mes journées à avoir peur ?Will I spend my days afraid?

Est-ce que je serai à la hauteur ?Will I be good enough?
Est-ce que je saurai quand te prendre au mot ?Will I know when to call your bluff?
Puis-je apprendre à me rendre ?Can I learn to surrender?
J'ai trouvé mon amour dans le grand inconnuI found my love in the great unknown

Avançant, regardant en arrièreMoving forward, looking back
Sur ce que j'ai construit et tout ce que j'avaisOn what I built and all I had
En un clin d'œil, tout s'est effondréIn a heartbeat, it's fallen down

Et des cendres surgit une flammeAnd out of ashes comes a flame
Pour recommencer et lui donner un nomTo start again and give it a name
Pour le reconstruire et le laisser partirTo build it up and let it go

Et je sais qu'on va s'en sortirAnd I know we'll work it out
Mais j'ai peur de te décevoirBut I'm terrified that I will let you down

Je ne te lâcherai pas maintenantI won't let go of you now
Parce que j'ai peur de te décevoir'Cause I'm terrified that I will let you down

Et je dois savoir, est-ce que je serai à la hauteur ?And I've got to know, will I be good enough?
Est-ce que je serai là pour te soutenir ?Will I be there to stand you up?
Est-ce que je ferai les choses comme il faut ?Will I do things the right way?
Est-ce que je passerai mes journées à avoir peur ?Will I spend my days afraid?

Est-ce que je serai à la hauteur ?Will I be good enough?
Est-ce que je saurai quand te prendre au mot ?Will I know when to call your bluff?
Puis-je apprendre à me rendre ?Can I learn to surrender?
J'ai trouvé mon amour dans le grand inconnuI found my love in the great unknown

Non, on ne sait presque pas ce qui nous attendNo, we both hardly know what's on the way
Le grand inconnu, non, on ne sait presque pas ce qui nous attendThe great unknown, no, we both hardly know what's on the way

Est-ce que je serai à la hauteur ?Will I be good enough?
Est-ce que je saurai quand te prendre au mot ?Will I know when to call your bluff?
Puis-je apprendre à me rendre ?Can I learn to surrender?
J'ai trouvé mon amour dans le grand inconnuI found my love in the great unknown

Est-ce que je serai à la hauteur ?Will I be good enough?
Est-ce que je serai là pour te soutenir ?Will I be there to stand you up?
Est-ce que je ferai les choses comme il faut ?Will I do things the right way?
Est-ce que je passerai mes journées à avoir peur ?Will I spend my days afraid?

Est-ce que je serai à la hauteur ?Will I be good enough?
Est-ce que je saurai quand te prendre au mot ?Will I know when to call your bluff?
Puis-je apprendre à me rendre ?Can I learn to surrender?
J'ai trouvé mon amour dans le grand inconnuI found my love in the great unknown

J'ai trouvé mon amour dans le grand inconnuI found my love in the great unknown
J'ai trouvé mon amour, le grand inconnuI found my love, the great unknown