If You Could See

Si Tu Pouvais Voir

If You Could See

C'est bonThat's alright

J'ai viré tous mes amisI got rid of all my friends
Je ne pouvais plus les affronterI couldn't stand to face them no more
J'ai tant essayé de réparer ma vie, mon dieuI tried so hard with my life to make amends lawd
Pourtant, je me retrouve encore devant ta porteStill I find myself at your door

J'ai traîné dans les caniveaux de la vie, ouaisI got drug thru the gutters of life uh-huh
Juste parce que je t'ai laissé faireOnly because I let you
J'ai tant essayé de faire ce qu'il fallaitI tried so hard to do what was right
Je pensais me connaître mieuxI though I knew myself better

Mais si tu pouvais voirBut if you could see
Whoa, si tu pouvais juste voir, bébé, ouaisWhoa if you could only see baby, uh huh
Si tu pouvais voirIf you could see
Ce que tu m'as faitWhat you've done to me

Je dois me releverI've got to pick myself up
Et me tenir sur mes propres piedsAnd stand on my own again
Maintenant que je sais, je sais, seigneur, je saisNow that I know, I know, lord I know
L'amour n'est pas un jeu auquel on joueLove is not a game you play

Seigneur, je crois encore en l'amour, c'est sûrLord I still believe in love, sho nuff
Car croire en l'amour, je doisFor beleving in love I must
Et je sais que si je continue à chercherAnd I know if I keep on lookin
Je trouverai quelqu'un en qui je peux avoir confianceI'll find someone I can trust

Mais si tu pouvais voir, bébéBut if you could see, baby
Oh, si tu pouvais juste me voir, bébéOh if you could only see me baby
Si tu pouvais voirIf you could see
Oh mon bébé, ce que tu m'as faitOh my baby what you done to me

Oh femmeOh woman
UmmmUmmm

Je dois me relever, seigneurI've got to pick myself up, lord
Et me tenir sur mes propres piedsAnd stand on my own again
Et maintenant je sais, je sais, seigneur, je saisAnd now I know, I know, lord I know
L'amour n'est pas un jeu auquel on joueLove is not a game you play

Et seigneur, je crois encore en l'amourAnd lord I still believe in love
Car croire en l'amour, je doisFor believing in love I must
Et je sais que si je continue à chercher, chérie, je trouverai quelqu'un en qui je peux avoir confianceAnd I know if I keep on lookin honey I'll find someone I can trust
Mais si tu vois, bébé, oh, si tu pouvais juste me voir maintenant, bébéBut if you see baby, oh if you could only see me now baby
Oh seigneurOh lord
Si tu pouvais voirIf you could see
Oh mon bébéOh my baby
Ce que tu m'as faitWhat you've done to me
Tu m'as mis à terreYou knocked me down
Si tu pouvais voirIf you could see
Whoa, si tu pouvais juste voir, mon dieuWhoa if you could only see lawd

Tu ne m'entends pas ?You dont hear me?
Si tu pouvais voir, oh mon bébé, ce que tu m'as faitIf you could see oh my baby what you've done to me
Tu m'as mis à terreYou knocked me down
Si tu pouvais voirIf you could see
Ce que tu as faitWhat you've done
Si tu pouvais me voir maintenant, femmeIf you could see me now woman
Penses-tu à moi ?Do you think about me?

Je me demande si je te traverse jamais l'esprit ?I wonder do I ever cross your mind?
Si tu pouvais me voir, bébé, si tu pouvais me voir, bébéIf you could see me baby, if you could see me baby
Ce que tu as fait, ce que tu as fait, ce que tu as fait, ce que tu as fait pour moi, mon dieuWhat you've done, what you done, what you've done what you've done for me lawd