I'm So Lonely

Je suis si seul

I'm So Lonely

Je regarde les marées arriverI watch the tides roll in
Je suis là et je les vois s'éloigner encoreI stood there and watch them roll away again
Pensant à cette femmeThinkin' about that woman
Oh, celle que j'aimaisOh, that I loved

Je suis si seulI'm so lonely
Oh, je suis si seulOh, I'm so lonely
Je suis si seulI'm so lonely
Je pourrais mourirI could die

Pourquoi l'homme a-t-il été fait pour l'amourWhy was man made for love
Quand l'amour est si difficile à trouverWhen love is so hard to find
Et je cherche encoreAnd I'm still searching
Cet amour qui est le mienFor that love of mine

Je suis si seul, bébéI'm so lonely, babe
Oh, je suis si seul maintenantOh, I'm so lonely now
Oh, je suis seulOh, I'm lonely
Oh, je suis seulOh, I'm lonely
Je pourrais mourirI could die

Ouais, je n'ai jamais aimé çaYeah, I never like this
Dans ma vie avantIn my life before
Et combien de temps ça va durerAnd how long it's gonna last
Seigneur, je ne sais juste pasLord, I just don't know

Je te le disI tell you
Je suis seul, PèreI'm lonely, Father
Oh, je suis d'une certaine solitudeOh, I'm some kind of lonely
En ce momentRight now
Oh Seigneur, je suis seulOh Lord, I'm lonely
Oh, je suis si seulOh, I'm so lonely
Oh Seigneur, je pourrais mourirOh Lord, I could die

Je suis seulI'm alone
Et je suis fatiguéAnd I'm tired
Et je suis seulAnd I'm lonely
Et je suis vraiment fatigué maintenantAnd I'm real tired now

Je vis ma vie à travers l'eauI'm living my way across the water
Je regarde au loin à travers l'eau maintenantI'm looking way across the water now
Et tout ce que je vois, c'est l'obscurité tout autourAnd all I see is darkness all around
Je ne vois rien d'autre que l'obscurité autour de cette eauI can't see nothing but darkness around that water

Oh mon SeigneurOh my Lord
Oh Seigneur, ne sais-tu pasOh Lord, don't you know
Je suis seulI'm lonely