When The Hurt Is Over

Wanneer de Pijn Voorbij Is

When The Hurt Is Over

Schat, je hebt me pijn gedaanBaby you hurt me
En ik weet dat ik jou ook pijn heb gedaanAnd I know that I've hurt you

We hebben allebei beloofdWe've both promised
Altijd trouw te zijnTo always be true

We lieten onze liefdeWe'd let our love
Verdwalen in de regenGet lost in the rain

Nu wachten weNow we are waiting
Oh, op liefde om weer te levenOh for love to live again
VastklampenHolding on
Aan wat er wasTo what was before
Oh heer, ik zieOh lord I see
Waarom moesten we het loslatenWhy did we have to let it go
Nu is het enige watNow the only thing
Ik weetThat I know
Het enige watThe only thing
Ik denk dat ik weetThat I think I'd know
Wanneer de pijn voorbij isWhen the hurt is over
Heer, misschien zal de liefde stromenLord, maybe love will flow

Proberen te doenTrying to do
Wat we weten dat we moetenWhat we know we must
Als je van iemand houdtWhen you love somebody
Weet je dat je moet vertrouwenYou know you got to trust
Ik denk erover naI think about it
Weer en weerAgain and again
Ik zeg dat ik het zal doen, schatI say that I will baby
Oh, maar ik weet niet of ik kanOh but I don't know if I can
Jij zegt dat je het spijtYou say you're sorry
Oh, ik zeg dat ik dat ook doeOh I say I am too
Dan draaien we rond en rondThen we turn round and round
En weer zouden we ontrouw zijnThen again we'd be untrue
Dat is waarom, dat is waarom, het enige watThat is why, that is why, the only thing
Ik weetThat I know
Het enige wat, schatThe only thing baby
Dat ik weetThat I know
Wanneer de pijn voorbij is, schatWhen the hurt is over, baby
Misschien zal de liefde stromenMaybe love will flow

Ik gok dat we toevalligGuess by chance
De dingen oplossenWe'd work things out
We zullen allebei wetenWe both will know
Waar liefde om draaitWhat love is all about
Beweeg niet zo snelDon't move so quickly
Oh, het gaat niet te snelOh it don't move too fast
Als je een goede liefde hebtIf you got a good love
Oh, dan moet je proberen het te laten durenOh you ought to try to make it last
Ik weet dat ik je pijn heb gedaanI know I hurt you
Heer, je brak mijn hartLord you broke my heart
En nu zijn we verdrietig, schatAnd now we are sad baby
Omdat onze liefde uit elkaar isBecause our love is apart
Dat is waarom ik tegen je zeg, het enige watThat is why I say to you, the only thing
Ik weetThat I know
Het enige wat, schat, ik denk dat ik weetThe only thing baby, I think I know
Oh schatOh baby
Wanneer de pijn voorbij isWhen the hurt is over
Heer, misschien zal de liefde stromenLord maybe love will flow

Ik zei wanneer de pijn voorbij is, schatI said when the hurt is over, baby
En al het pijn is wegAnd all the pain is gone

Misschien leer ik weer hoe ik moet houden van, jullieMaybe I will learn how to love again y'all

Wanneer de pijn voorbij is, voorbijWhen the hurt is over, over
Heer, wanneer al het pijn weg isLord when all the pain is gone