Saltfish By The Mighty Sparrow

Bacalao Por El Poderoso Gorrión

Saltfish By The Mighty Sparrow

Me gusta el guiso de bacalaoSaltfish stew is what I like
Así que, caca, dame día y nocheSo doo-doo, give me day and night
Me gusta tu comida, así que no te ofendasI like you food, so don't find me rude
Mi favorito, seguro que todos los hombres aquí ya lo han comidoMy favorite, I sure every man in here already eat it

BacalaoSaltfish
Nada en el mundo es más dulce queNothing in the world sweeter than
BacalaoSaltfish
Inglés, coloquial, bajanésEnglish, colloquial, Bajans
BacalaoSaltfish
Es más dulce que la carneIt's sweeter than meat
Cuando quieres comerWhen you want to eat
Todo el bacalao es dulceAll saltfish sweet

Muy bien, me gusta el saborVery well, I like the taste
Aunque el olor, a veces está fuera de lugarThough the smell, sometimes out of place
Es difícil de soportar, pero no te equivoquesIt hard to take, but make no mistake
Quiero que sepas, es porque es extra dulce que huele así, chicoI want you to know, it's because it extra sweet it smelling so boy it's

BacalaoSaltfish
Mucho dinero corre detrás de élBig money does run behind it
BacalaoSaltfish
Los hombres se pelean para encontrarloMan does lick down man to find it
BacalaoSaltfish
Es más dulce que la carneIt's sweeter than meat
Cuando quieres comerWhen you want to eat
Todo el bacalao es dulceAll saltfish sweet

A algunos les gusta caliente, a otros fríoSome like it hot, some like it cold
No importa qué, lo tomo joven o viejoNo matter what, I take it young or old
Cuando se sirve con vino, los hombres lo guisan bienWhen it serve with wine, man does stew it fine
No le pongas pimienta, el hueso en el centro es dulce como el azúcarPut no pepper, the bone in the centre does be sweet like sugar

BacalaoSaltfish
Algunos hombres se emborrachan para probarloSome men does get drunk to taste it
BacalaoSaltfish
Algunos se esconden para enfrentarloSome does go and hide to face it
BacalaoSaltfish
Es más dulce que la carneIt's sweeter than meat
Cuando quieres comerWhen you want to eat
Todo el bacalao es dulceAll saltfish sweet

Moriría, un hombre felizI would die, a happy man
Si cierro los ojos, con un trozo en la manoIf I close me eye, with piece in me hand
Entiérrame, en el cementerioBury me, in the cemetery
Cualquier dinero, pon una foto de bacalao en mi lápida diciendoAny money, put a saltfish picture on me tombstone saying

BacalaoSaltfish
El Gorrión fue su mayor amanteSparrow was it's greatest lover
BacalaoSaltfish
Incluso adoraba el olorHe even adored the odor
BacalaoSaltfish
Es más dulce que la carneIt's sweeter than meat
Cuando quieres comerWhen you want to eat
Todo el bacalao es dulceAll saltfish sweet