Bachelor

Célibataire

Bachelor

Mansion pleine de célibatairesMansion full of bachelors
On retourne toutes ces meufs comme une spatuleFlippin' all these hoes like a spatula
Non, tu sais que j'aime pas les camérasNah, you know I don't like no camera
Non, ta meuf elle est comme un animal qui nous attaqueNah, your bitch she like an animal attackin' us
Elle veut pas me lâcher, elle adore le célibataireShe won't leave me 'lone, she love the bachelor
Migos, jeunes riches, on est des célibatairesMigos, young rich nigga, we some bachelors
Célibataires, célibataire, célibataires, oh célibataireBachelors, bachelor, bachelors, ooh bachelor
Célibataires, célibataires, uh, célibataires, Migos des célibatairesBachelors, bachelors, uh, bachelors, Migos some bachelors

Quavo, je suis un célibataireQuavo, I am a bachelor
Regarde comme je fais le dab comme un pasteur (je fais le dab, non ?)Look at the way I'm dabbin' like a pastor (I'm dabbin' ain't it)
Je suis un célibataireI am a bachelor
Sur scène, je défonce des meufs juste aprèsRockin' the shows, smashin' hoes right after
Tu sais que je suis un célibataireYou know I'm a bachelor
Tes meufs bossent, m'appellent maîtreGot your bitches workin', calling me master
Venu du bas et maintenant j'ai du fricCame from the bottom and now I got guala
Tourne la page, mon pote, on est au prochain chapitreTurn the page, my nigga, we on the next chapter
Trappeur devenu rappeurTrapper turned rapper
Diplômé, maintenant je suis un célibataireGraduated, now a nigga's a bachelor
On retourne ta meuf comme une spatuleFlippin' your ho like a spatula
Ne te méprends pas, je fais encore des plats avec des spatulesDon't get me wrong, I still whip up with spatulas
Ta meuf se faufile comme des tarentulesYour ho was creeping like tarantulas
Migos, on n'aime pas les camérasMigos we don't like the cameras
On a découvert qu'on pouvait faire des millions avec çaWe find out that we can make millions with it
Alors on a commencé à frimer comme des célibatairesSo we started flexin' like bachelors
Venu de planquer de l'argent dans un plafondCame from stashing money in a ceilin'
Jeunes gars, pourquoi vous voulez pas être célibataires ?Young niggas why don't you wanna be bachelors?
Ils venaient de défoncer des portes, boire du purp dans le bolThey came from kicking doors, drinkin' purp from the bowl
Et maintenant on fait des trips en Afrique, AfriqueAnd now we taking trips to Africa, Africa
Les gars disent qu'ils sont entrepreneursNiggas say that they are entrepreneurs
Je vais voir les millions que tu poursuisI go and see the millions that you pursuin'
Les statistiques ne sont pas noires et blanches, que fais-tu ?Statistics ain't black and white, what is you doin'?
On est en tête des charts à chaque fois qu'on sort un nouveau sonTop the charts every time we drop a new one

Migos, on est des célibataires, on arrive en tarentulesMigos, we some bachelors, we pull up in tarantulas
On prépare la dope, on est le Terminator qui casse la spatuleWhippin' the dope, we the Terminator break the spatula
Prends le paquet, je l'emballe et je le mets dans un sacGet the pack and then I wrap it up and then I bag it up
Si je croise un regard, je prends un jet privé pour le CanadaIf I catch a mug I'll take a private jet to Canda
Les promoteurs n'ont pas mon fric, je tire sur ton managerPromoters ain't got my money, I'm shootin' up your manager
Laisse tomber mon pote, on tire sur des passants innocentsFuck it my nigga, we shootin' innocent bystanders
Mes gars au sommet de la montagne, pas de Grand CanyonMy niggas on top of the mountain, no Grand Canyon
On arrive avec des mitraillettes et on fait appeler l'ambulancePull up with choppas and make a nigga call the ambulance
Je bois de l'Actavis et je roule du cannabisDrinkin' on Actavis and I'm rollin' up cannabis
Des meufs courent dans le hall, excitées et leurs culottes mouilléesHoes runnin' 'round the lobby geekin' up and their panties wet
J'avais un lien cubain et une Rolex avant le rapI had a cuban link and Rolex before the rap shit
Je m'adapte au trap car c'est mon habitatI just adapt to the trap cause that's my habitat
Je suis dans le coin à choper le boulot comme un cornerbackI'm in the corner catchin' the work like a cornerback
Je cours vers l'argent, mon pote, je pense que je suis un running backRunnin' to the money, my nigga, think I'm a running back
Les gars continuent à traper des quarts, les fais leur rendre leur quartNiggas still trappin' quarters, make 'em give their quarter back
Quarante points dans ma Breitling, oh c'est ça que tu regardes ?Forty pointers in my Breitling, oh that's what you lookin' at?

Arrive à la mansion, 50 étages, cent chambresPull up to the mansion, 50 story, hundred rooms
Elle regarde ma solution en diamants, c'est pas des champignonsShe lookin' at my diamond solution, that ain't no shrooms
Tiens un gars, repose-toi et frappe-lui la tête avec un balaiHold a nigga rest and beat his head in with a broom
Fais-le voler comme des chenilles hors des coconsHad that brotha be flyin' like caterpillars out cocoons
Ascenseur penthouse, ça va t'éleverPenthouse elevator, it'll elevate yah
Arrive en Bentley, tu penses avoir vu un putain de Jeeper CreeperPull up in the Bentley, think you seen a fuckin' Jeeper Creeper
J'ai un 9 à ma taille comme un bip bip à deux voiesGot that 9 on my waist like a two-way beeper
J'ai un sac sur ta tête, mec, comme une alopécieGot that purse on your head, nigga like a alopecia
Je suis un célibataire, j'ai une usine de pétrole en AfriqueI'm a bachelor, I got a oil factory in Africa
Trappeur devenu rappeur puis rappeur devenu massacreTrapper turned rapper then rapper turned into a massacre
Puis je frappe un gars, je piétine un gars, je ne ferai pas de compteThen beat a nigga, stomp a nigga, I will not account
Depuis le début, ces meufs, elles valaient rien, elles ont mangé la pommeFrom the beginning these bitches, they wasn't shit, they ate the apple
J'avais un mandat avec le sac, la police a essayé de faire un plaquageI had a warrant with the sack, the police tried to make a tackle
Green Bay avec le vert, sous vide, je suis un PackerGreen Bay with the green, vacuum seal it, I'm a Packer
Juste parce que tu rappe sur ça, tu n'es pas un trappeurJust because you rap about it, you are not a trapper
Juste parce que tu as un million, tu n'es pas un célibataire.Just because you got a milli, you are not a bachelor