Modern Day

Moderne Zeiten

Modern Day

[Intro][Intro]
M-M-M-MurdaM-M-M-Murda

[Verse 1: Quavo][Verse 1: Quavo]
Ja (Suu)Yeah (Suu)
Lass uns einen modernen Spaziergang machen (Woah)Let's take a modern day stroll (Woah)
Das ist die moderne Zeit, SchlampeThis is the modern day, hoe
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, haben wir die Welt erobert (Go)Last time I checked, we were runnin' the globe (Go)
Ich bin dabei, Finger zu faltenI'm 'bout to go fingerfold
Zwei Klopfer, es ist ein Ziegel an der Tür (Zwei Mal)Two knock two times, it's a brick at the door (Two time)
Jemand ruft die kleine Mama an (Brrt)Somebody blowin' up lil' mama phone (Brrt)
Kleiner Typ, komm und hol dir deine Schlampe (Brrt, brrt)Lil' nigga just come get your hoe (Brrt, brrt)
Ich rede von Patek am Handgelenk (Ooh)I'm talking Patek on the wrist (Ooh)
Baguette tanzt auf einer Schlampe ('Guettes)Baguette go and dance on a bitch ('Guettes)
Du weißt, dass die Schlampe zu dick ist (Ja)You know that bitch too thick (Yeah)
Du kannst die Hose an der Schlampe nicht einmal sehen (Schlecht)You can't even see the pants on that bitch (Bad)
So wie wir drehen (Ja)The way that we spinnin' (Yeah)
Drehen in Hellcats, gehen Taz auf ein Kit (Dreh)Spinnin' in hellcats, goin' Taz on a kit (Spin)
Sie will einen G6 knallen (Knall)She wanna pop a G6 (Pop)
Sie lutscht bis sechs (Ja, eugh)She suckin' on dick until six (Yeah, еugh)
Ich mache einen Film, ich gehe Michael Bay (Ja)I make a movie, I'm going Michael Bay (Yеah)
Huncho der Sensei ('Cho)Huncho the sensei ('Cho)
So wie ich mich bewege, gehen wir im KonvoiThe way that I'm moving, we going motorcade
Bewege dich taktisch (Taktisch)Move the tactical way (Tactical)
Ich brauche das Backend auf diese Weise (Ooh, Backend)I need the backend this way (Ooh, backend)
Jemand packt auf diese Weise (Packen)Somebody packin' this way (Packin')
Sie fängt an zu klatschen auf diese Weise (Ooh, so)She get to clappin' that way (Ooh, dat way)
Du hast nicht die Antworten wie Sway (Ja, Sway)You don't got the answers like Sway (Yeah, Sway)
Scheiß drauf, ich chill (Woo)Fuck it, I'm coolin' (Woo)
Ich bin im Coupe mit dem Dach und winke mit einem Kühlmittel (Winke)I'm in the coupe with the top and I'm wavin' a coolant (Wavin')
Wechsel und geh Doolie (Ja)Switch and go doolie (Yeah)
Mit einer heißen Schlampe und ich spiele mit ihrem Verstand und ihrer Muschi (Muschi)With a bad bitch and I play with her mind and her coochie (Coochie)
Ich bin immer noch Ratta-toolie (Ooh, woo)I'm still Ratta-toolie (Ooh, woo)
Ich habe ein Rohr, das so groß ist, es sieht aus wie Chattahoochee (Whip)I got a pipe that's so big it look like Chattahoochee (Whip)
Wir sind nicht die Fugees (Ja)We not the Fugees (Yeah)
Ich werde verrückt, wenn ein Typ versucht, uns wie die Three Stooges zu behandeln (Uh)I'll go foolie if a nigga try to Three Stooge us (Uh)

[Chorus: Quavo & Takeoff][Chorus: Quavo & Takeoff]
Zerbrich einen Ziegel, Typ, zerbrich einen Ziegel, Typ (Ja, Ziegel)Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (Yeah, brick)
Zerbrich eine Schlampe, Typ, zerbrich eine Schlampe, Typ (Ja, Schlampe)Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (Yeah, bitch)
Das Wort in der Stadt, Typ, habe gehört, dass du rumkommst, Typ (Hört)Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (Heard)
Hau ab, Typ, du kommst nicht mal aus der Stadt, Typ (Ja, Takeoff)Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (Yeah, Takeoff)

[Verse 2: Takeoff & Quavo][Verse 2: Takeoff & Quavo]
Wo zur Hölle kam der her? (Wo?)Where the fuck he came from? (Where?)
Wenn sie den Don sieht, gibt sie mir wasWhen she see the Don she givin' me some
Der 'Rari kam rot wie eine Pflaume (Rot)The 'Rari came red like a plum (Red)
Die Straßen mögen den SoundThe streets like the sound
Ich muss mit einem Trommel fahren, Rauch in meinen Lungen (Rauch)I gotta ride with a drum, keep smoke in my lungs (Smoke)
Arabische Schlampe auf dem BeifahrersitzArabian bitch in the passenger seat
Als hätte sie eine illegale Bombe (Bombe)Like she got a illegal bomb (Bomb)
Baguette, der Charme, Regenbogen, DaytonaBaguette, the charm, rainbow, Daytona
Ich bringe Glücksbringer an den Arm (Charm)I Lucky Charm the arm (Charm)
Die Schlampe ist langweilig, oh, das ist deine Haupt?That bitch is borin', oh, that's your main?
Komm und hol sie, kann nichts dafür, sie ist wegCome get her, can't help it, she gone
Zähle einen Sack, aber wir sind nicht auf TourCount up a bag but know we ain't tourin'
Wenn es nicht mein Geld ist, finde ich es nervigIf it ain't my money, I think it's annoyin'
Nimm mir ein Perc' (Perc') mit einem Becher voller Purp' (Purp')Pop me a Perc' (Perc') with a cup full of purp' (Purp')
Wenn ich in den 'vert springe, ohne Schlüssel und ich stürme (Skrrt)When I hop in the 'vert with no key and I storm (Skrrt)
BB der Gürtel und ich VV den Arm (BB)BB the belt and I VV the arm (BB)
Spring auf den P-J, besuche die Farm (Phew)Hop on the P-J, go visit the farm (Phew)
Drinnen und draußen, was auch immer du willstIndoor and outdoor, whatever you want
Setz den kleinen Jungen weg, denn mein Geld ist gewachsenPut that lil' boy 'cause my money grown
Ich kenne ein paar Typen, die von Zonen reich wurden (Reich von Zonen)I know some niggas got rich off of zones (Rich off of zones)
Habe doppelte Ziffern mit Apple iPhones gemacht (Brrt)Made double digits off Apple iPhones (Brrt)
Zieh das an, ich fliege wie eine DrohneThrow that shit on, I get fly like a drone
Setz einmal einen Schwanz in sie, sie lässt mich nicht in Ruhe (Lass)Put dick in her once, she won't leave me alone (Leave)
Kapital Knochen, die Brieftasche ist aus ChromKapital bones, the wallet is chrome
Sie sagen, dass der Feind das Lied liebtThey say that the opp' been lovin' the song
Fressen den Dab, wenn sie vorbeikommenEat up the dab when they come around
Und dann alles, was wir haben, darauf setzenAnd then go and put everything we got on
Wenn ich einen Teller habe, weißt du, dass er gegessen hatIf I got a plate, you know that he ate
Ich bin zu gesegnet und eine Sache, die ich nicht tun kann, ist hassen (Nein)I'm too blessed and one thing I can't do is hate (Nah)
Ich mag, was du tust, sei einfach demütigI like what you what you doin', just humble yourself
Und wisse, dass wir die sind, die das Tor geöffnet haben (Tor öffnen, uh)And know we the ones that opened the gate (Open the gate, uh)

[Chorus: Quavo, Takeoff & Offset][Chorus: Quavo, Takeoff & Offset]
Zerbrich einen Ziegel, Typ, zerbrich einen Ziegel, Typ (Ja, Ziegel)Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (Yeah, brick)
Zerbrich eine Schlampe, Typ, zerbrich eine Schlampe, Typ (Ja, Schlampe)Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (Yeah, bitch)
Das Wort in der Stadt, Typ, habe gehört, dass du rumkommst, Typ (Hey)Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (Hey)
Hau ab, Typ (Woo, woo, woo), du kommst nicht mal aus der Stadt, Typ (Ja, Offset)Get the fuck from 'round nigga (Woo, woo, woo), you ain't even from the town, nigga (Yeah, Offset)

[Verse 3: Offset][Verse 3: Offset]
Großer Urus (Großer Körper), schnell und wütend (Vyoom)Big body Urus (Big body), fast and the furious (Vyoom)
Halte meine MAC, schau in den Rückspiegel (Wer ist das?)Grippin' my MAC, watch the rear of the mirror (Who dat?)
Baguettes um meinen Hals, im Lear', ich bin überlegen (Lear')Baguettes on my neck, on the Lear', I'm superior (Lear')
Zweihundertfünfzig pro Ohr, was sagst du? Ich kann nicht hören (Huh?)Two-fifty each ear, what you say? I can't hear (Huh?)
Würfel werfen, meine Preise sind niedriger als bei Sears (Niedrig)Shoot dices, my prices, they lower than Sears (Low)
Sie reitet den Schwanz, beschleunigt mit dem Gang (Go)She ride the dick, speed it up by the gear (Go)
Habe die Schule abgebrochen, weil ich nicht hören wollte (Nein)Dropped out of school 'cause I didn't wanna hear (Nah)
Ich dachte daran, jede Periode eine Million zu machen (Ja, Sir)I was thinkin' 'bout makin' a M every period (Yessir)
Habe meinen Kram aus dem Block (Block)Got my shit out the block (Block)
Siebzehn, heiß, versuche auf das Geld zu planen (Hey)Seventeen, hot, tryna plot on the guap (Hey)
Scheiß auf die Schlampe, ich musste einen Knoten machen (Knoten)Fuck that bitch, I had to go and get a knot (Knot)
Ich war auf dem Block, wusste nichts von einer Yacht (Wer?)I was on the block, ain't knowin' 'bout a yacht (Who?)
Stock in meiner Leiste, Audemars Uhr (Bah)Stick in my crotch, Audemars watch (Bah)
Burberry Shots, ich habe eine Schlampe abgelehnt (Kurve)Burberry shots, I was curvin' a thot (Curve)
Habe Baby KK eine Birkin gekauft, warum nicht? (KK)Got baby KK a Birkin, why not? (KK)
Habe ein AK gekauft, habe mich verliebt, als ich schoss (AK)Bought a AK, fell in love when I shot (AK)
Wir schlagen sie im Teig (Was noch?), wir schlagen sie bei Weibern (Was noch?)We beat 'em in dough (What else?), we beat 'em in hoes (What else?)
Wir schlagen sie bei Klamotten (Was noch?), wir schlagen sie bei Lambos auf der Straße (Was noch?)We beat 'em in clothes (What else?), we beat 'em in Lambos on the road (What else?)
Halte mein Handgelenk hoch, es hat Steine wie Hov (Hov)Hold up my wrist, it got rocks like Hov (Hov)
Diese Jungs sind meine Kinder, redet nicht mehr (Schh)These boys are my kids, don't talk no more (Shh)
Ich stopfe den Schwanz in den Rücken dieser Schlampe (Huh)I'm stuffin' dick in the back of this hoe (Huh)
Meine Rollie hat Skittles, du schmeckst den Regenbogen (Skittles)My Rollie got Skittles, you taste the rainbow (Skittles)
Tritt die Tür ein, leg sie nieder, Kurtis Blow (Gott)Kick down the door, lay 'em down, Kurtis Blow (God)
Kaufe im Verborgenen, im Nawf, es geht nicht (Nein)Cop on the low, in the Nawf, it don't go (Nah)
Schlecht, aber die Schlampe hat nichts zu geben (Schnecke schlecht)Bad, but bitch ain't got nothin' to give (Shawty bad)
Ich bin der Vater in dieser Branche, ich habe ein paar Kinder (Vater)I'm the dad in this industry, I got some kids (Dad)
Sie will mich ficken, ich weiß, ich kann es sehen (Ich kann es sehen)She wanna fuck me, I know, I can see it (I can see it)
Nur für ein bisschen Ruhm, Typen springen von einer Brücke (Ruhm)Just for some clout, niggas jump off a bridge (Clout)
Ich hatte den Drop auf den Feind und wir sind gerutscht (Drop)I had the drop on the opp' and we slid (Drop)
Ich spiele nicht, mein Hund, das ist die Perücke (Perücke)I don't be gamblin', my dawg, that's the wig (Wig)
Mach das Geld auf acht Arten, ich bin ein Tintenfisch (Acht Arten)Make the money eight ways, I'm a squid (Eight ways)
Er erzählt, er schreit, er arbeitet mit den Schweinen (Woo)He tellin', he yellin', he work with the pigs (Woo)

[Chorus: Quavo & Takeoff][Chorus: Quavo & Takeoff]
Zerbrich einen Ziegel, Typ, zerbrich einen Ziegel, Typ (Ja, Ziegel)Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (Yeah, brick)
Zerbrich eine Schlampe, Typ, zerbrich eine Schlampe, Typ (Ja, Schlampe)Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (Yeah, bitch)
Das Wort in der Stadt, Typ, habe gehört, dass du rumkommst, Typ (Hey)Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (Hey)
Hau ab, Typ, du kommst nicht mal aus der Stadt, Typ (Ja)Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (Yeah)