Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106.963

My Family (feat. KAROL G, Snoop Dogg & Rock Mafia)

Migos

Letra

Significado

Mijn Familie (feat. KAROL G, Snoop Dogg & Rock Mafia)

My Family (feat. KAROL G, Snoop Dogg & Rock Mafia)

Familie, familie (familie)Family, family (family)
Ik ga de strijd aan met mijn familie (raah, raah)I go to war with my family (raah, raah)
Hoogtes en laagtes (hoog)Ups and downs (up)
Goed of fout, deze familie (ja, hey)Wrong or right, this family (yeah, hey)
Ze denken dat we gek zijn (gek)They think that we crazy (crazy)
Ze zeggen dat we gek zijn, kunnen het niet aan (gek, ja)They say that we crazy, can't handle it (crazy, yeah)
Mijn rug tegen de muur (rug)My back on the wall (back)
Wie ga ik bellen? Mijn familie (brrr)Who I'ma call? My family (brrr)
We zijn anders (woo)We different (woo)
We vallen op (vallen op)We stick out (stick out)
Gaan los (gaan los)Wig out (wig out)
Worden gek (hey)Bug out (hey)
Springen eruit (ooh)Pop out (ooh)
Huppelen (ga)Hop out (go)
Gaan all-out (hey)Ball out (hey)
Laten ons zienShow out

Ayy, dit is een feestje, laten we geen problemen maken (nee)Ayy, this a party, let's not make a problem (no)
Waarom kijk je naar me alsof je iets begint?Why you lookin' at me like you startin' somethin'?
Je moet weten, het is niet alleen ik die je aanraaktYou should know, it's not just me that you be rubbin'
(Op de verkeerde manier, dus denk beter twee keer na)(The wrong way, so you better think twice)

Je moet niet met mij rommelenYou shouldn't mess with me
Je wilt niet met mij rommelenYou don't wanna mess with me
Want als je met mij rommelt'Cause if you mess with me
Rommel je met mijn familie (ja, ja, ja)You're messin' with my family (yeah, yeah, yeah)
Je moet niet met mij rommelenYou shouldn't mess with me
Je wilt niet met mij rommelen (nee!)You don't wanna mess with me (no!)
Want als je met mij rommelt'Cause if you mess with me
Rommel je met mijn familie (uh!)You're messin' with my family (uh!)

Aye-aye-aye-ayeAye-aye-aye-aye
Je denkt misschien dat we allemaal gek zijnYou might think that we are all loco
Aye-aye-ayeAye-aye-aye
Maar rommel niet met mijn familieDon't mess with my family
Maar deze familie gaat wereldwijd (wereldwijd)But this family 'bout to go global
We ontploffen!We blowin' up!

Raah, raah (ey)Raah, raah (ey)
Raah, raahRaah, raah
Ja, ja (eh-eh)Yeah, yeah (eh-eh)
Ja, jaYeah, yeah

In mijn familie, als er problemen zijn, spelen we niet (ja, aye, we spelen niet)En mi familia, si hay problema', no jugamos (yeah, aye, no jugamos)
En als er een feestje is, vieren we tot morgen (vieren, ja)Y si hay party, hasta mañana celebramos (celebramos, yeah)
Als ze zeggen dat we gek zijn, zijn we echt gek (ja, echt gek)Si te dicen que estamo' loco', loco' estamos (yeah, loco' estamos)
En, in goede en slechte tijden, blijven we (blijven we)Y, en las buenas y en las malas, nos quedamos (nos quedamos)
We verraden niet (rommel niet met mijn familie)No traicionamo' (don't mess with my family)

Ayy, dit is een feestje, laten we geen problemen maken (nee)Ayy, this a party, let's not make a problem (no)
Waarom kijk je naar me alsof je iets begint?Why you lookin' at me like you startin' somethin'?
Je moet weten, het is niet alleen ik die je aanraaktYou should know, it's not just me that you be rubbin'
Op de verkeerde manier, dus denk beter twee keer naThe wrong way, so you better think twice

Je moet niet met mij rommelenYou shouldn't mess with me
Je wilt niet met mij rommelenYou don't wanna mess with me
Want als je met mij rommelt (rommel niet met mijn familie)'Cause if you mess with me (don't mess with my family)
Rommel je met mijn familie (ja, ja, ja)You're messin' with my family (yeah, yeah, yeah)
Je moet niet met mij rommelenYou shouldn't mess with me
Je wilt niet met mij rommelenYou don't wanna mess with me
Want als je met mij rommelt'Cause if you mess with me
Rommel je met mijn familie (uh!)You're messin' with my family (uh!)

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Oh-oh, ja, jaOh-oh, yeah, yeah
Je rommelt met mijn familieYou're messin' with my family
De familie!La familia!
Hey, oh-ohHey, oh-oh
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Rommel niet met mijn familie, oh!Don't mess with my family, oh!

Aye-aye-aye-ayeAye-aye-aye-aye
Je denkt misschien dat we allemaal gek zijnYou might think that we are all loco
Aye-aye-ayeAye-aye-aye
Maar deze familie gaat wereldwijdBut this family 'bout to go global

Ze zeggen dat we gemeen zijn (gemeen)They say that we mean (mean)
Ze zeggen dat we onbeschoft zijn (onbeschoft)They say that we rude (rude)
Ze zeggen dat we problemen hebben (problemen)They say we got problems (problems)
Maar wij zeggen dat het cool isBut we say it's cool
Familie, familie (familie)Family, family (family)
Ik ga de strijd aan met mijn familie (eh)I go to war with my family (eh)
Hoogtes en laagtesUps and downs
Goed of fout, dat is familie (uh!)Wrong or right, that's family (uh!)

Aye-aye-aye-ayeAye-aye-aye-aye
Je denkt misschien dat we allemaal gek zijnYou might think that we are all loco
Rommel niet met mijn familieDon't mess with my family
Aye-aye-ayeAye-aye-aye
Maar deze familie gaat wereldwijdBut this family 'bout to go global

Escrita por: Quavo / Rock Mafia / Tim James / Snoop Dogg / Danny Parra / Antonina Armato / Vic Mizzy / KAROL G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por maria y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Migos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección