Cobarde (Cumbialada) (part. Matisse)

Feigling (Cumbialada) (feat. Matisse)

Cobarde (Cumbialada) (part. Matisse)

Eine neue kalte Nacht in Buenos AiresUna nueva noche fría en Buenos Aires
Draußen ist es kälter als dein HerzAfuera está más fresco que tu corazón
Ich war so vom Sternzeichen Waage und du vom WidderYo era tan de libra y vos de aries
Ergänzend, auch wenn es nicht funktionierteComplementarios, aunque no funcionó

Vielleicht war ich zu schüchternTal vez fui muy tímido
Ich hab's gesagt, allesLo dije to’
Alles, was ich für dich fühlteTodo lo que sentía por vos
Und die Zeit ist vorbeiY terminó el tiempo
Es war mein Fehler, dass es endeteFue por mí que se acabó
Und ich erzähle dir, dass ich dich wirklich mochteY te cuento que en verdad te quería

Und jetzt, wo ich dich nicht mehr habeY ahora que no te tengo
Würde ich die Zeit gerne zurückspulenQuisiera rebobinar el tiempo
Ich sterbe danach, dich zu suchenMuero por ir a buscarte
Aber ich war so feigePero yo fui tan cobarde

Und jetzt vergeht alles langsamY ahora todo pasa lento
Du bist gegangen und ich kann nicht glücklich seinTe fuiste y no logro estar contento
Ich sterbe danach, dich zu suchenMuero por ir a buscarte
Aber ich war so feigePero yo fui tan cobarde

Ich werde vergessen, als ich dich noch hatteVoy a olvidarme cuando te tenía encima
Helle Augen, schöner als AngelinaOjitos claros, más bonita que Angelina
Dich mit einem anderen zu sehen, bringt mich zum FallenVerte con otro me hace caer en la Luna
Wenn ich mit dir zusammen war, fühlte ich mich an der SpitzeSi estando juntos me sentía en la cima

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun kannNo sé qué puedo hacer ahora
Wenn du so weit weg bist und mich ignorierstSi tú estás tan lejos y me ignoras
Ich hab zu viel getrunken, entschuldige die UhrzeitTomé de más, discúlpame la hora
Ich will nicht der sein, der dir auf die Nerven gehtNo quiero ser el que te joda
Ich kann nicht schlafen, weil ich von dir träume und denke, dass ich dich zurückbekommen kannNo puedo dormir porque te sueño y pienso que te puedo recuperar

Und jetzt, wo ich dich nicht mehr habeY ahora que no te tengo
Würde ich die Zeit gerne zurückspulenQuisiera rebobinar el tiempo
Ich sterbe danach, dich zu suchenMuero por ir a buscarte
Aber ich war so feigePero yo fui tan cobarde

Und jetzt vergeht alles langsamY ahora todo pasa lento
Du bist gegangen und ich kann nicht glücklich seinTe fuiste y no logro estar contento
Ich sterbe danach, dich zu suchenMuero por ir a buscarte
Aber ich war so feigePero yo fui tan cobarde

Du, so hübsch, ich finde dich tollTú, tan guapa, me encantás
Aber ich habe dich verlorenPero te perdí
Du, so hübsch, ich finde dich tollTú, tan guapa, me encantás
Aber ich habe dich verlorenPero te perdí

Jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, ist alles ein DesasterAhora que no te tengo todo es un desastre
Ich weiß, dass ich dich aus Feigheit verloren habeYo sé que te perdí por cobarde
So sehr ich dich auch suchen möchtePor más que quiera ir a buscarte
Ich kann nichtNo puedo

Und jetzt vergeht alles langsamY ahora todo pasa lento
Du bist gegangen und ich kann nicht glücklich seinTe fuiste y no logro estar contento
Ich sterbe danach, dich zu suchenMuero por ir a buscarte
Aber ich war so feigePero yo fui tan cobarde