Dupla Galactica

Dupla Galactica

Dupla Galactica

Nico Valdi à la prodNico Valdi produciendo

C'est jeudi et la ville s'assombritLlega el jueve' y se oscurece la city
Elle se met en mode Hello KittySe pone el moñito flow Hello Kitty
En dansant ensemble, tu perds la têteBailando junta' te arruinan la psiqui'
Ils visent et tirent comme Nicki (ouais)Apuntan y disparan como la NICKI (ay)

Ils sortent pour perdre les manières, rien ne les arrête, aujourd'hui tout est permisSalen a perder los modale', no hay nada que la pare, hoy todo vale
Et préviens ceux qui osent se comparer, y'a pas d'égalY avísale a quién se le compare, no hay iguale'
Uh, regarde qui est arrivéUh, mirá quiene' llegaron
La dupla galactiqueLa dupla galáctica
La nuit tombe et elles se mettent à danser, elles deviennent des starsLlega la noche y se ponen a perrar, ella' se ponen sátiras
Tout le monde les regarde, personne ne peut les toucherTodos la' miran, nadie puede tocar

Le MD explose et elles sont sous MDLe explota el MD y de MD están ellas
Elles paient leurs bouteilles toutes seulesSolita' se pagan las botellas
Elles ne marchent pas, elles écrasent toutEllas no caminan, atropellan
Elles sont dans la cabine du DJEstán en la cabina del DJ

Le volume monte jusqu'à saturer les bassesEl volumen le suben hasta que el bajo sature
Le cul au sol, la voiture, le climat dans les nuagesEl culo en el piso, el auto, el clima en las nube'
V, pas de mec qui dure avec ellesV, no hay novio que le dure
Elles sont dangereuses comme les rayons UVSos peligrosa como los rayos UV

Elles arrivent à la fête dans une voiture de sportLlegan al party en un auto sports
Elles bougent le cul au rythme du dembowMueven el culo con el dembow
Elles achètent des bougies, elles aiment le showCompran velitas, les gusta el show
Leur after se passe dans un resortEl after lo hacen en un resort

Ils sortent pour perdre les manières, rien ne les arrête, aujourd'hui tout est permisSalen a perder los modale', no hay nada que la pare, hoy todo vale
Et préviens ceux qui osent se comparer, y'a pas d'égalY avísale a quién se le compare, no hay iguale'
Uh, regarde qui est arrivéUh, mirá quiene' llegaron
La dupla galactiqueLa dupla galáctica
La nuit tombe et elles se mettent à danser, elles deviennent des starsLlega la noche y se ponen a perrar, ella' se ponen sátiras
Tout le monde les regarde, personne ne peut les toucherTodos la' miran, nadie puede tocar
La dupla galactique (la dupla galactique)La dupla galáctica (La dupla galáctica)

C'est jeudi et la ville s'assombritLlega el jueve' y se oscurece la city
Elle se met en mode Hello KittySe pone el moñito flow Hello Kitty
En dansant ensemble, tu perds la têteBailando junta' te arruinan la psiqui'
Ils visent et tirent comme Nicki (ouais)Apuntan y disparan como la NICKI (ay)

Ils sortent pour perdre les manières, rien ne les arrête, aujourd'hui tout est permisSalen a perder los modale', no hay nada que la pare, hoy todo vale
Et préviens ceux qui osent se comparer, y'a pas d'égalY avísale a quién se le compare, no hay iguale'
Uh, regarde qui est arrivéUh, mirá quiene' llegaron
La dupla galactiqueLa dupla galáctica

Comme nous, eyComo nosotro', ey
Nous sommes la dupla galactiqueSomo' la dupla galáctica
Nico Valdi à la prodNico Valdi produciendo
Ça sonne Migrante', ouais, ouaisSuena Migrante', se, se