Hoy Volví a Verte (part. El Retutu y FMK)

Aujourd'hui, je t'ai revue (feat. El Retutu et FMK)

Hoy Volví a Verte (part. El Retutu y FMK)

Aujourd'hui, je t'ai revueHoy volví a verte
Et je me suis rendu compte que tout est pareilY me di cuenta todo sigue igual
On s'aime encore et je ne peux pas oublierAún nos queremo' y no puedo olvidar
Fais silence, il va s'en rendre compte, chhhHacé silencio, que se va a enterar, shh
(Aujourd'hui, je t'ai revue)(Hoy volví a verte)
C'est le remixEste es el remix
(Dit que tu m'aimes)(Di que me quieres)
MigrantsMigrantes

Aujourd'hui, je t'ai revue, revueHoy volví a verte, verte
Et on voit bien que tu m'aimes, aimesY se nota que tú me quieres, quieres
Je me fous que ton mec soit là, que veut-il, lui ?No me importa que tu novio esté, ¿qué quiere ese?
Sache qu'un de ces jours, ma belle, je te retrouveraiSabе que un día de estos, mami, yo tе volveré a tener

Aujourd'hui, je t'ai revue, revueHoy volví a verte, verte
Et on voit bien que tu m'aimes, aimesY se nota que tú me quieres, quieres
Je me fous que ton mec soit là, que veut-il, lui ?No me importa que tu novio esté, ¿qué quiere ese?
Sache qu'un de ces jours, ma belle, je te retrouveraiSabe que un día de estos, mami, yo te volveré a tener

Ma belle, dis-moi si tu te couches tôtMami, decime si se duerme temprano
Pour que je te donne un coup de mainPa' irte yo te doy una mano
Avec toi, j'ai déjà gagné, c'est sûrCon vos yo ya gané por afano
Soyons le couple de l'été, et on s'en vaSeamos la pareja 'el verano, y nos vamo'

Ma belle, allezMami, dale
Laisse ce débile et faisons comme si rien n'importaitDéjalo a ese bobo y lo hacemos como si nada importara
Je sais qu'à des moments, tu es avec luiSé que a vece' tú te vas con él
Mais je sais que tu reviendras car ça ne te fait plus rienPero sé que vas a volver porque ya no te causa nada

La plage et le sableLa playa y la arena
Te font paraître encore plus belleHacen que tú te veas más buena
Comme tu es jolie, bronzéeQué linda tú te ves morena
Tu brilles plus que la pleine lune (les étoiles, ma belle)Brillas más que la Luna llena (los del espacio, mami)

Aujourd'hui, aujourd'hui, je t'ai revue, revueHoy-hoy volví a verte, verte
Et on voit bien que tu m'aimes, aimesY se nota que tú me quieres, quieres
Je me fous que ton mec soit là, que veut-il, lui ?No me importa que tu novio esté, ¿qué quiere ese?
Sache qu'un de ces jours, ma belle, je te retrouveraiSabe que un día de estos, mami, yo te volveré a tener

Et moi qui pensaisY yo que la flashaba
Qu'on serait ensemble pour toute la vie, heyQue estaríamos juntos pa' toda la vida, ey
Pendant que toi, tu te baladais avec luiMientras con él vos te paseabas
Je pensais qu'un jour je t'aurais (allez, ma chérie, ne sois pas méchante)Yo pensaba que algún día te tendría (dale, nena, no seas mala)

Partons tous les deux, qu'en penses-tu ?Vayámonos los dos, ¿qué te parece-ce?
Regarder ensemble le soleil se leverMirar juntos el Sol cuando amanece-ce
Comme c'est beau cet amour et comme il granditQué lindo es este amor y cómo crece-ce
Faisons l'amour, qu'en penses-tu ?Hagamos el amor, ¿qué te parece?

Partons tous les deux, qu'en penses-tu ?Vayámonos los dos, ¿qué te parece-ce?
Regarder ensemble le soleil se leverMirar juntos el Sol cuando amanece-ce
Comme c'est beau cet amour et comme il granditQué lindo es este amor y cómo crece-ce
Faisons-le, qu'en penses-tu ?Hagámoslo, ¿qué te parece?

Aujourd'hui, je t'ai revue, revueHoy volví a verte, verte
Et on voit bien que tu m'aimes, aimesY se nota que tú me quiere', quiere'
Je me fous que ton mec soit là, que veut-il, lui ?No me importa que tu novio esté, ¿qué quiere ese?
Sache qu'un jour, ma belle, je te retrouveraiSabe que algún día, mami, yo te volveré a tener

Aujourd'hui, je t'ai revue, revueHoy volví a verte, verte
Et on voit bien que tu m'aimes, aimesY se nota que tú me quieres, quieres
Je me fous que ton mec soit là, que veut-il, lui ?No me importa que tu novio esté, ¿qué quiere ese?
Sache qu'un de ces jours, ma belle, je te retrouveraiSabe que un día de estos, mami, yo te volveré a tener

Aujourd'hui, je t'ai revueHoy volví a verte
Nico, Nico Valdi en production, oh, oh, uh, ohNico, Nico Valdi produciendo, oh, oh, uh, oh
FMK, ça sonne MigrantsFMK, suena Migrantes
Aujourd'hui, je t'ai revueHoy volví a verte