Me Duele Que Me Duelas (part. Sele Vera y Los Pampas y Nico Valdi)

Het Doet Pijn Dat Je Me Pijn Doet (ft. Sele Vera y Los Pampas y Nico Valdi)

Me Duele Que Me Duelas (part. Sele Vera y Los Pampas y Nico Valdi)

Het doet pijn dat je me pijn doetMe duele que me duelas
Op duizend en één manierenDe una y mil maneras
Ik hou van je, maar je doet me alleen maar pijnTe quiero, pero solo me haces mal

Ik heb hele nachten doorgebrachtPasé noches enteras
Vingend in een ander bedFingiendo en cama ajena
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon je niet vergetenTraté, pero no pude olvidar

Dat we de liefde bedrevenQue hicimos el amor
Jouw lichaam op mijn huidTu cuerpo con mi piel
Mijn bed met jouw geurMi cama con tu olor

Twee glazen en passieDos copas y pasión
Je ging zomaar wegTe fuiste así nomás
Geen kus, geen afscheidNi un beso ni un adiós

Waarom ga je weg?¿Por qué te vas?
Zie je niet dat je andere helft alleen slaapt?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Waarom negeer je deze liefde tussen ons?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignorás?
Ik wil je niet meer willenNo quiero quererte más
En ook al verdien je het niet, ik ga het toch doenY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual

Waarom ga je weg?¿Por qué te vas?
Zie je niet dat je andere helft alleen slaapt?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Waarom negeer je deze liefde tussen ons?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignorás?
Ik wil je niet meer willenNo quiero quererte más
En ook al verdien je het niet, ik ga het toch doenY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual

Ik ben zwak, dat weet jeSoy débil, lo sabés
De nacht begint weer de kleur van jouw lichaam te krijgenLa noche se empieza a teñir del color de tu cuerpo otra vez
Je praat tegen me alsof je niet weet dat ik van je houMe hablas como si no supieras que te amo
Ik laat alles voor jou achterYo, por vos, dejo todo el ganado
Om weer naast je te slapenPara volver a dormir a tu lado
Waarom begrijp je het niet?¿Por qué no entendés?

Waar ben je?¿En dónde estás
Dat is hier niet?Que no es acá?
Ik heb je geleerdYo te enseñé
Wat het is om te houdenLo que es amar
Als we ruzie maken, doen we het verkeerdSi nos peleamos, hicimos mal
We passen het aan, maar blijven hetzelfdeLo retocamos, seguimos igual
Wanneer een andere hand jouw huid aanraakt, ga je het missenCuando otra mano toque tu piel, vas a extrañar

Dat we de liefde bedrevenQue hicimos el amor
Jouw lichaam op mijn huidTu cuerpo con mi piel
Mijn bed met jouw geurMi cama con tu olor

Twee glazen en passieDos copas y pasión
Je ging zomaar wegTe fuiste así nomás
Geen kus, geen afscheidNi un beso ni un adiós

Waarom ga je weg?¿Por qué te vas?
Zie je niet dat je andere helft alleen slaapt?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Waarom negeer je deze liefde tussen ons?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignorás?
Ik wil je niet meer willenNo quiero quererte más
En ook al verdien je het niet, ik ga het toch doenY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual

Waarom ga je weg?¿Por qué te vas?
Zie je niet dat je andere helft alleen slaapt?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Waarom negeer je deze liefde tussen ons?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignorás?
Ik wil je niet meer willenNo quiero quererte más
En ook al verdien je het niet, ik ga het toch doenY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual