Mi Chica de Pueblo (part. Los Nocheros)

My Country Girl (feat. Los Nocheros)

Mi Chica de Pueblo (part. Los Nocheros)

I was drunk and looked backEstaba borracho y miré pa' atrás
There was a dark-haired beauty, a real goddessHabía una morocha, diosa mal
Among the crowd, all smilesEntre la gente, toda sonriente
I took her hand to danceTomé su mano pa' bailar

I was with Anto and someone elseEstaba con Anto y alguien más
The others were invisibleEran invisibles las demás
And she stares at my lipsY fijamente mira mi boca
While she tells me about herselfMientras de ella me cuenta

That she's a student from the countrysideQue es estudiante del interior
Had a rough time with a loveQue anduvo mal por un amor
If he doesn't want you, I'll want you, because ISi él no te quiere, voy a quererte, porque yo

For a kiss of love from your lipsPor un beso de amor de tu boca
I swear, I'm dying, I'm dyingTe juro, me muero, yo me muero
I promise I'll leave this single life behindTe prometo que dejo esta vida de soltero
Let your clothes stay on the floor and let's touch the skyQue en el suelo se quede tu ropa y toquemos el cielo
And I'll brew you some mate after every morningY te cebo unos mates después de cada mañanero
My country girlMi chica de pueblo

I just want to give you loveYo solo quiero darte amor
To give you my heartEntregarte mi corazón
For you to kiss my red lipsQue me bese tu roja boca
And let's get drunk on passionY emborracharnos de pasión

Let's dance through lifeQue nos bailemos la vida
I want your good morningsYo quiero tus buenos días
I'll be the one to touch your soulSeré el que toque tu alma
And keep it litY la mantenga encendida

Because this angel fell from heavenPorque del cielo cayó este ángel
It's where I want to stayEs donde quiero quedarme
Give me this night to show youDame esta noche pa' demostrarte

For a kiss of love from your lipsPor un beso de amor de tu boca
I swear, I'm dying, I'm dyingTe juro, me muero, yo me muero
I promise I'll leave this single life behindTe prometo que dejo esta vida de soltero
Let your clothes stay on the floor and let's touch the skyQue en el suelo se quede tu ropa y toquemos el cielo
And I'll brew you some mate after every morningY te cebo unos mates después de cada mañanero
My country girlMi chica de pueblo

For your little moonlit mouthPor tu boquita de Luna
And to explore your waistY recorrer tu cintura
I'm going to die trapped in illusionVoy a morir preso de ilusión
I'll wait for you, even if you thinkYo te espero, aunque pensés
That I'm a night owlQue soy un nochero
I'm sincere tonightSoy sincero esta noche

For a kiss of love from your lipsPor un beso de amor de tu boca
I swear, I'm dyingTe juro, me muero
I promise I'll leave this single life behindTe prometo que dejo esta vida de soltero
Let your clothes stay on the floor and let's touch the skyQue en el suelo se quede tu ropa y toquemos el cielo
And I'll brew you some mate after every morningY te cebo unos mates después de cada mañanero
My country girlMi chica de pueblo