Mi Chica de Pueblo (part. Los Nocheros)

Mijn Meisje uit het Dorp (ft. Los Nocheros)

Mi Chica de Pueblo (part. Los Nocheros)

Ik was dronken en keek om me heenEstaba borracho y miré pa' atrás
Er was een donkere schone, een echte godinHabía una morocha, diosa mal
Tussen de mensen, helemaal lachendEntre la gente, toda sonriente
Ik nam haar hand om te dansenTomé su mano pa' bailar

Ik was met Anto en nog iemandEstaba con Anto y alguien más
De anderen waren onzichtbaarEran invisibles las demás
En ze kijkt gefocust naar mijn mondY fijamente mira mi boca
Terwijl ze me over zichzelf verteltMientras de ella me cuenta

Dat ze studente is van het plattelandQue es estudiante del interior
Dat ze het moeilijk had door een liefdeQue anduvo mal por un amor
Als hij je niet wil, ga ik van je houden, want ikSi él no te quiere, voy a quererte, porque yo

Voor een kus van liefde van jouw lippenPor un beso de amor de tu boca
Ik zweer het, ik ga dood, ik ga doodTe juro, me muero, yo me muero
Ik beloof je dat ik dit leven van vrijgezel achterlaatTe prometo que dejo esta vida de soltero
Dat je kleren op de grond blijven en we de hemel aanrakenQue en el suelo se quede tu ropa y toquemos el cielo
En ik maak je een paar mate na elke ochtendY te cebo unos mates después de cada mañanero
Mijn meisje uit het dorpMi chica de pueblo

Ik wil je gewoon liefde gevenYo solo quiero darte amor
Je mijn hart overhandigenEntregarte mi corazón
Dat je me kust met je rode lippenQue me bese tu roja boca
En dat we ons vol passie bezattenY emborracharnos de pasión

Dat we het leven samen dansenQue nos bailemos la vida
Ik wil je goede morgenYo quiero tus buenos días
Ik zal degene zijn die je ziel aanraaktSeré el que toque tu alma
En die het brandend houdtY la mantenga encendida

Want uit de hemel viel deze engelPorque del cielo cayó este ángel
Daar wil ik blijvenEs donde quiero quedarme
Geef me deze nacht om je te laten zienDame esta noche pa' demostrarte

Voor een kus van liefde van jouw lippenPor un beso de amor de tu boca
Ik zweer het, ik ga dood, ik ga doodTe juro, me muero, yo me muero
Ik beloof je dat ik dit leven van vrijgezel achterlaatTe prometo que dejo esta vida de soltero
Dat je kleren op de grond blijven en we de hemel aanrakenQue en el suelo se quede tu ropa y toquemos el cielo
En ik maak je een paar mate na elke ochtendY te cebo unos mates después de cada mañanero
Mijn meisje uit het dorpMi chica de pueblo

Voor je lippen als de maanPor tu boquita de Luna
En je taille te verkennenY recorrer tu cintura
Ik ga sterven van de illusieVoy a morir preso de ilusión
Ik wacht op je, ook al denk jeYo te espero, aunque pensés
Dat ik een nachtmens benQue soy un nochero
Ik ben oprecht vanavondSoy sincero esta noche

Voor een kus van liefde van jouw lippenPor un beso de amor de tu boca
Ik zweer het, ik ga doodTe juro, me muero
Ik beloof je dat ik dit leven van vrijgezel achterlaatTe prometo que dejo esta vida de soltero
Dat je kleren op de grond blijven en we de hemel aanrakenQue en el suelo se quede tu ropa y toquemos el cielo
En ik maak je een paar mate na elke ochtendY te cebo unos mates después de cada mañanero
Mijn meisje uit het dorpMi chica de pueblo