Planes de Soltero (part. Lauta)

Pläne für Singles (feat. Lauta)

Planes de Soltero (part. Lauta)

Dass ich dich vergessen mussQue te tengo que olvidar
Und du gehen musstY te tenes que ir
Dass deine Art zu liebenQue tu forma de amar
Für mich nicht mehr gut istYa no es buena pa' mi

Viele reden mit dirMuchos te hablan
Aber wenige verstehen die LiebePero pocos entienden el amor
Die ich für dich empfindeQue yo siento por vos
Komm, erklär es mirVen explícame

Wie soll ich aufgeben, bei dem, was ich für dich empfinde?Cómo bajar los brazos con lo que yo te quiero
Ich will nichts wissen von Plänen für SinglesNo quiero saber nada con planes de soltero
Wie soll ich die Tür schließen, ohne deine Küsse sterbe ichCómo cerrar la puerta sin tus besos me muero
Wenn ich nur daran denke, fühle ich mich, als wäre ich im HimmelSi de solo pensarlo siento que me fui al cielo

Komm, setz dich und lass uns redenVen siéntate y charlemos
Wir wollen nicht leugnen, dass wir uns liebenNo vamos a negar que nos queremos
Von uns bin ich ein Fan, schon beim Denken geht's mir schlechtDe lo nuestro soy fan de pensarlo ya estoy mal
Ich kann mir keine Nacht ohne dich, meine Liebe, vorstellenNi puedo imaginar otra noche que pase sin vos mi amor

Einmal haben wir versprochen, uns nicht weh zu tunUna vez prometimos no hacerno' mal
Komm nicht und sag mir, dass es so besser istNo vengas a decirme que así es mejor
Wie weh tut es zu akzeptieren, dass es kein Zurück gibtCómo duele aceptar que no hay vuelta atrás
Wenn ich dich wirklich liebeSi te quiero de verdad

Wie soll ich aufgeben, bei dem, was ich für dich empfinde?Cómo bajar los brazos con lo que yo te quiero
Ich will nichts wissen von Plänen für SinglesNo quiero saber nada con planes de soltero
Wie soll ich die Tür schließen, ohne deine Küsse sterbe ichCómo cerrar la puerta sin tus besos me muero
Wenn ich nur daran denke, fühle ich mich, als wäre ich im HimmelSi de solo pensarlo siento que me fui al cielo

Ich war letzte Nacht draußen, aber ich bin nicht der von früherYo anoche salí pero no soy el de ante'
Ich habe neben dem Lautsprecher nachgedachtEstuve pensando al lado del parlante
Dass mir jemand erklärt, warum ich hier binQue alguien me explique por qué estoy acá
Ich bin in einer anderen Stimmung, will nicht ansprechenEstoy en otra ni quiero encarar

Ich hatte ein Date, nichts InteressantesTuve una cita nada interesante
Nichts nimmt mir die Lust, dich zu küssenNada me quita la' gana' de besarte
Dass mir jemand erklärt, warum ich hier binQue alguien me explique por qué estoy acá
Sie hat mit mir geredet und ich wollte dich lieben, ich liebe dich wirklichElla me hablaba y yo quería amarte yo te quiero de verdad

Wie soll ich aufgeben, bei dem, was ich für dich empfinde?Cómo bajar los brazos con lo que yo te quiero
Ich will nichts wissen von Plänen für SinglesNo quiero saber nada con planes de soltero
Wie soll ich die Tür schließen, ohne deine Küsse sterbe ichCómo cerrar la puerta sin tus besos me muero
Wenn ich nur daran denke, fühle ich mich, als wäre ich im HimmelSi de solo pensarlo siento que me fui al cielo

Wohin gehst du?Adónde vas
Bleib nur noch einen Moment.Quédate tan solo un rato más