Si Me Tomo Una Cerveza (remix) (part. Oscu, Rombai, Agapornis, Alico y Valdi)

Wenn ich ein Bier trinke (Remix) (feat. Oscu, Rombai, Agapornis, Alico und Valdi)

Si Me Tomo Una Cerveza (remix) (part. Oscu, Rombai, Agapornis, Alico y Valdi)

Das ist der RemixThis is the remix
MigrantenMigrantes
(Baby)(Baby)
RombaiRombai

Baby, wenn's an Liebe fehltBaby, a falta de amor
Freunde, Party und AlkoholAmigos, fiesta y alcohol
Ich versuche dich zu vergessen, doch es klappt nicht, MamaTe trato de olvidar, pero no sirve, ma'
Es ist heute unmöglichEs imposible hoy

Ich möchte dich um einen Gefallen bittenQuiero pedirte un favor
Sag mir, ist dir das auch passiert?Dime si a ti te pasó
Ich kann nicht aufhören zu denkenNo paro de pensar
Dass es vielleicht ein Fehler warQue tal vez fue un error

Und wenn ich ein Bier trinkeY si me tomo una cerveza
Kommst du mir wieder in den Kopf und ich fange an, dich zu erinnernVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ich mag, wie du küsst, mit deiner ZärtlichkeitEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Es könnte sein, dass du und ichPuede ser que tú y yo

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich höre nicht auf, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und hab ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich höre nicht auf, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und hab ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse (Oscu)Y resultó extrañarte (Oscu)

Wir gehen zur Party, als wäre es mein ZuhauseEntramo' al party como si fuera mi casa
Nehmt mir das Glas weg, das geht mir zu KopfSáquenme la copa, que se me pasa
Dich zu erinnern tut mir weh, ich will nicht mehr an dich denkenRecordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Und wenn ich es tue, redest du wieder mit mirY cuando lo hago, justo vuelves a hablarme

Denn dich zu vergessen, Baby, ist für mich nicht einfachPorque borrarte, baby, pa mí no es fácil
Ich hab's schon versucht, ich bin fast gescheitertYa lo he intentado, quedé en un casi
Denn die Hitze des SommersEs que el calor del verano
Lässt mich an das erinnern, was wir früher warenMe hace recordar lo que éramos antes

Denn dich zu vergessen, Baby, ist nicht einfachPorque borrarte, baby, no es fácil
Ich hab's schon versucht und bin fast gescheitertYa lo he intentado y quedé en un casi
Denn die Hitze des SommersEs que el calor del verano
Lässt mich an das erinnern, was wir früher warenMe hace recordar lo que éramos antes

Und wenn ich ein Bier trinkeY si me tomo una cerveza
Kommst du mir wieder in den Kopf und ich fange an, dich zu erinnernVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ich mag, wie du küsst, mit deiner ZärtlichkeitEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Es könnte sein, dass du und ichPuede ser que tú y yo

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich höre nicht auf, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und hab ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Und wir sind füreinander bestimmtY somo' el uno para el otro
Und ich höre nicht auf, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und hab ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse (Agapornis)Y resultó extrañarte (Agapornis)

Du kannst trinken, aber du wirst mich nicht vergessenPuedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Und die verrückten Wünsche, die ich dir gegeben habeY las ganas locas que te di
Ich weiß schon, dass die Hitze dich so machtYo ya sé que el calor hace ponerte así
Und obwohl ich dich beim Tanzen kennengelernt habeY aunque bailando te conocí

Ich weiß, dass du nicht vergessen wirst, als ich Bier getrunken habeSé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
Und du dich schlecht, schlecht, schlecht im Kopf gefühlt hastY te ponía mal, mal, mal de la cabeza
Du wirst nicht vergessen, dass ich die bin, die dich küsstNo vas a olvidar que soy yo la que te besa
Dich nicht zu vergessen, belastet dich, ah-ah (oh, ey)No olvidar te pesa, ah-ah (oh, ey)

Dieser gebräunte Teint steht dir so gutEse bronceadito que te queda tan bien
Deshalb habe ich dich nicht vergessenEs por lo que yo de ti no me olvidé
Lass uns zusammen gehen, du und deine DingeVámonos juntos, tú y tus asuntos
Und wenn dir jemand zu nahe kommt, mache ich klar, wo die Grenzen sindY si alguno te tira, yo le pongo los puntos

Ey, denn, Baby, ich finde keinen TrostEy, porque, nena, no encuentro consuelo
Und auch wenn du nicht zurückkommst, warte ich immer auf dichY aunque no vuelvas, yo siempre te espero
Hier oder dort, ich werde wartenAquí o allá, voy a esperar
Noch eine Nacht mehr in der BarOtra noche más en el bar

Und wenn ich ein Bier trinkeY si me tomo una cerveza
Kommst du mir wieder in den Kopf und ich fange an, dich zu erinnernVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ich mag, wie du küsst, mit deiner ZärtlichkeitEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Es könnte sein, dass du und ichPuede ser que tú y yo

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich höre nicht auf, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und hab ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich höre nicht auf, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und hab ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse (wir sind gegangen)Y resultó extrañarte (nos fuimos)

Nico Valdi produziertNico Valdi produciendo
Ich bin Alico (ey, ja)Yo soy Alico (ey, sí)
RombaiRombai
Rombai, Rombai, RombaiRombai, Rombai, Rombai
Oscu, BabyOscu, baby
AgapornisAgapornis
Klingt nach Migranten!¡Suena Migrantes!