Si Me Tomo Una Cerveza (remix) (part. Oscu, Rombai, Agapornis, Alico y Valdi)

Si je prends une bière (remix) (feat. Oscu, Rombai, Agapornis, Alico et Valdi)

Si Me Tomo Una Cerveza (remix) (part. Oscu, Rombai, Agapornis, Alico y Valdi)

C'est le remixThis is the remix
MigrantsMigrantes
(Bébé)(Baby)
RombaiRombai

Bébé, à défaut d'amourBaby, a falta de amor
Des amis, des fêtes et de l'alcoolAmigos, fiesta y alcohol
J'essaie de t'oublier, mais ça ne marche pas, ma'Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
C'est impossible aujourd'huiEs imposible hoy

Je veux te demander un serviceQuiero pedirte un favor
Dis-moi si ça t'est déjà arrivéDime si a ti te pasó
Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar
Que c'était peut-être une erreurQue tal vez fue un error

Et si je prends une bièreY si me tomo una cerveza
Tu reviens dans ma tête et je commence à te rappelerVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
C'est que j'aime la façon dont tu embrasses, avec ta délicatesseEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Peut-être que toi et moiPuede ser que tú y yo

On est fait l'un pour l'autreSomo' el uno para el otro
Et je n'arrête pas de penser à toiY no dejo de pensarte
J'ai voulu t'oublier et j'ai pris un peuQuise olvidarte y tomé un poco
Et ça a fini par me faire te manquerY resultó extrañarte

On est fait l'un pour l'autreSomo' el uno para el otro
Et je n'arrête pas de penser à toiY no dejo de pensarte
J'ai voulu t'oublier et j'ai pris un peuQuise olvidarte y tomé un poco
Et ça a fini par me faire te manquer (Oscu)Y resultó extrañarte (Oscu)

On entre à la fête comme si c'était chez moiEntramo' al party como si fuera mi casa
Enlève-moi ce verre, ça me passeSáquenme la copa, que se me pasa
Te rappeler me fait mal, je ne veux plus penser à toiRecordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Et quand je le fais, tu reviens juste à me parlerY cuando lo hago, justo vuelves a hablarme

Parce que t'effacer, bébé, pour moi ce n'est pas facilePorque borrarte, baby, pa mí no es fácil
J'ai déjà essayé, je suis resté à deux doigtsYa lo he intentado, quedé en un casi
C'est que la chaleur de l'étéEs que el calor del verano
Me fait me souvenir de ce qu'on était avantMe hace recordar lo que éramos antes

Parce que t'effacer, bébé, ce n'est pas facilePorque borrarte, baby, no es fácil
J'ai déjà essayé et je suis resté à deux doigtsYa lo he intentado y quedé en un casi
C'est que la chaleur de l'étéEs que el calor del verano
Me fait me souvenir de ce qu'on était avantMe hace recordar lo que éramos antes

Et si je prends une bièreY si me tomo una cerveza
Tu reviens dans ma tête et je commence à te rappelerVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
C'est que j'aime la façon dont tu embrasses, avec ta délicatesseEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Peut-être que toi et moiPuede ser que tú y yo

On est fait l'un pour l'autreSomo' el uno para el otro
Et je n'arrête pas de penser à toiY no dejo de pensarte
J'ai voulu t'oublier et j'ai pris un peuQuise olvidarte y tomé un poco
Et ça a fini par me faire te manquerY resultó extrañarte

Et on est fait l'un pour l'autreY somo' el uno para el otro
Et je n'arrête pas de penser à toiY no dejo de pensarte
J'ai voulu t'oublier et j'ai pris un peuQuise olvidarte y tomé un poco
Et ça a fini par me faire te manquer (Agapornis)Y resultó extrañarte (Agapornis)

Tu peux boire, mais tu ne vas pas m'oublierPuedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Et les envies folles que je t'ai donnéesY las ganas locas que te di
Je sais déjà que la chaleur te fait comme çaYo ya sé que el calor hace ponerte así
Et même en dansant, je t'ai connueY aunque bailando te conocí

Je sais que tu n'oublieras pas quand je buvais de la bièreSé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
Et que ça te rendait mal, mal, mal de la têteY te ponía mal, mal, mal de la cabeza
Tu n'oublieras pas que c'est moi qui t'embrasseNo vas a olvidar que soy yo la que te besa
Ne pas t'oublier, ça pèse, ah-ah (oh, hé)No olvidar te pesa, ah-ah (oh, ey)

Ce bronzage qui te va si bienEse bronceadito que te queda tan bien
C'est pour ça que je ne t'ai pas oubliéeEs por lo que yo de ti no me olvidé
Allons-y ensemble, toi et tes affairesVámonos juntos, tú y tus asuntos
Et si quelqu'un te drague, je mets les points sur les iY si alguno te tira, yo le pongo los puntos

Hé, parce que, chérie, je ne trouve pas de réconfortEy, porque, nena, no encuentro consuelo
Et même si tu ne reviens pas, je t'attends toujoursY aunque no vuelvas, yo siempre te espero
Ici ou là, je vais attendreAquí o allá, voy a esperar
Encore une nuit de plus au barOtra noche más en el bar

Et si je prends une bièreY si me tomo una cerveza
Tu reviens dans ma tête et je commence à te rappelerVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
C'est que j'aime la façon dont tu embrasses, avec ta délicatesseEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Peut-être que toi et moiPuede ser que tú y yo

On est fait l'un pour l'autreSomo' el uno para el otro
Et je n'arrête pas de penser à toiY no dejo de pensarte
J'ai voulu t'oublier et j'ai pris un peuQuise olvidarte y tomé un poco
Et ça a fini par me faire te manquerY resultó extrañarte

On est fait l'un pour l'autreSomo' el uno para el otro
Et je n'arrête pas de penser à toiY no dejo de pensarte
J'ai voulu t'oublier et j'ai pris un peuQuise olvidarte y tomé un poco
Et ça a fini par me faire te manquer (on est partis)Y resultó extrañarte (nos fuimos)

Nico Valdi en productionNico Valdi produciendo
Je suis Alico (hé, ouais)Yo soy Alico (ey, sí)
RombaiRombai
Rombai, Rombai, RombaiRombai, Rombai, Rombai
Oscu, bébéOscu, baby
AgapornisAgapornis
Ça sonne Migrants!¡Suena Migrantes!